| Plural | baillis |
bailli of seneschal
Spanish_translation
bailli jurisdiction
Spanish_translation
royal bailli
Spanish_translation
appoint the bailli
Spanish_translation
baillis court
Spanish_translation
medieval bailli
Spanish_translation
baillis authority
Spanish_translation
district bailli
Spanish_translation
bailliage and bailiwick
Spanish_translation
feudal bailli
Spanish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
El rey nombró un nuevo bailli para supervisar las tierras reales en la provincia del norte.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
El tribunal del bailli se encargaba de resolver disputas locales y asuntos legales menores.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La Francia medieval estaba dividida en bailliages, cada uno administrado por un bailli designado.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
El bailli recogía impuestos y aseguraba que las leyes del rey se cumplieran en toda la región.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Durante la Edad Media, un bailli actuaba como representante principal de la corona en las áreas rurales.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
El bailli poseía autoridad judicial y financiera sobre su territorio asignado.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Los documentos del bailliage proporcionaron registros históricos valiosos sobre la gobernanza medieval.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
El bailli era responsable de mantener el orden y la justicia en el campo.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Los decretos reales se entregaban a cada bailli para su implementación en sus jurisdicciones respectivas.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
El cargo de bailli evolucionó significativamente a lo largo de los siglos de la monarquía francesa.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Los nobles locales resentían el poder del bailli para recaudar impuestos en nombre de la corona.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Los registros históricos muestran que los límites del bailliage a menudo cambiaban con los cambios políticos.
bailli of seneschal
Spanish_translation
bailli jurisdiction
Spanish_translation
royal bailli
Spanish_translation
appoint the bailli
Spanish_translation
baillis court
Spanish_translation
medieval bailli
Spanish_translation
baillis authority
Spanish_translation
district bailli
Spanish_translation
bailliage and bailiwick
Spanish_translation
feudal bailli
Spanish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
El rey nombró un nuevo bailli para supervisar las tierras reales en la provincia del norte.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
El tribunal del bailli se encargaba de resolver disputas locales y asuntos legales menores.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La Francia medieval estaba dividida en bailliages, cada uno administrado por un bailli designado.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
El bailli recogía impuestos y aseguraba que las leyes del rey se cumplieran en toda la región.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Durante la Edad Media, un bailli actuaba como representante principal de la corona en las áreas rurales.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
El bailli poseía autoridad judicial y financiera sobre su territorio asignado.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Los documentos del bailliage proporcionaron registros históricos valiosos sobre la gobernanza medieval.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
El bailli era responsable de mantener el orden y la justicia en el campo.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Los decretos reales se entregaban a cada bailli para su implementación en sus jurisdicciones respectivas.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
El cargo de bailli evolucionó significativamente a lo largo de los siglos de la monarquía francesa.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Los nobles locales resentían el poder del bailli para recaudar impuestos en nombre de la corona.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Los registros históricos muestran que los límites del bailliage a menudo cambiaban con los cambios políticos.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora