balsa

[EE. UU.]/'bɔːlsə/
[Reino Unido]/'bɔlsə/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. madera ligera utilizada para hacer modelos.
Word Forms
Pluralbalsas

Frases y colocaciones

balsa wood

madera de balsa

balsa tree

árbol de balsa

balsa model airplane

avión de modelo de balsa

Oraciones de ejemplo

Balsa is a light wood.

La balsa es una madera ligera.

The children were asked to model an airplane out of balsa-wood.

Se les pidió a los niños que modelaran un avión con balsa.

In May of 1953, the balsa wood strips were again removed, and the X-4's dynamic stability was studied in the original flap/speed brake and elevon configuration.

En mayo de 1953, las tiras de madera de balsa fueron retiradas nuevamente, y se estudió la estabilidad dinámica del X-4 en la configuración original de flap/freno de velocidad y elevones.

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

Las pruebas del flap/freno de velocidad engrosado habían sido alentadoras, por lo que se reinstalaron las tiras de madera de balsa tanto en el flap/freno de velocidad como en los elevones.

balsa wood is commonly used in model airplane construction

La madera de balsa se usa comúnmente en la construcción de modelos de aviones.

the balsa tree is native to South America

El árbol de la balsa es originario de Sudamérica.

balsa floats easily on water due to its low density

La balsa flota fácilmente en el agua debido a su baja densidad.

the balsa raft was sturdy enough to carry them across the river

La balsa era lo suficientemente resistente para llevarlos a través del río.

balsa is a lightweight and versatile material

La balsa es un material ligero y versátil.

the balsa bridge collapsed under the weight of the car

El puente de balsa colapsó bajo el peso del coche.

the balsa sheet was easy to cut with a sharp knife

La lámina de balsa era fácil de cortar con un cuchillo afilado.

balsa is often used in crafting due to its ease of manipulation

La balsa se usa a menudo en la artesanía debido a su facilidad de manipulación.

the balsa glider soared gracefully through the air

El planeador de balsa se elevó con gracia por el aire.

the balsa furniture was both stylish and lightweight

Los muebles de balsa eran a la vez elegantes y ligeros.

Ejemplos del mundo real

Timber mafias are roaming Ecuadorean forests to find balsa wood used in wind-turbine blades.

Las mafias madereras están recorriendo los bosques ecuatorianos para encontrar madera de balsita utilizada en las palas de las turbinas eólicas.

Fuente: The Economist (Summary)

As the balsa has slippery hairs on its leaves, the vine can't get a hold.

Como la balsita tiene pelos resbaladizos en sus hojas, la enredadera no puede agarrarse.

Fuente: 21st Century English Newspaper

In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.

En 1947, el explorador noruego Thor Heyerdahl zarpó del Perú en una balsa de madera de balsita llamada Kon-Tiki.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

That first meant replacing its hinge pins with ones made out of balsa wood.

Eso significó reemplazar primero sus bisagras con unas hechas de madera de balsita.

Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and Television

I'll get the balsa wood here.

Conseguiré la madera de balsita aquí.

Fuente: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

Objects that are less dense than water, such as balsa wood, icebergs, and inflatable rafts always float.

Objetos que son menos densos que el agua, como la madera de balsita, los icebergs y las balsas hinchables, siempre flotan.

Fuente: TED-Ed (video version)

In 1947, the Norwegian explorer Thor Heyerdahl and his crew constructed the Kon-Tiki raft out of bamboo and balsa wood.

En 1947, el explorador noruego Thor Heyerdahl y su tripulación construyeron la balsa Kon-Tiki a partir de bambú y madera de balsita.

Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora