barring gear
barreras de engranaje
barring accidents, we should win.
así como no ocurriera ningún accidente, deberíamos ganar.
Nobody else knows barring you and me.
Nadie más lo sabe, excepto tú y yo.
Barring accidents, I'll be there.
Si no ocurre ningún accidente, estaré allí.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Salvo fuertes vientos en contra, el avión llegará según lo previsto.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
No creo que la parte inferior de la barrera sea útil en el campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Regresaremos a medianoche, si no ocurre ningún accidente.
mounted troops barring access to the presidential palace;
tropas a caballo impidiendo el acceso al palacio presidencial;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
A excepción del jefe, todos salimos a tomar algo el viernes.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
No hay leyes en esos estados que impidan directamente que las personas lleven armas a los centros de votación.
Fuente: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
La prohibición, descubrieron, era crucial.
Fuente: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Así que, a menos que haya avances importantes, no hay clases hasta el viernes.
Fuente: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Después de desafiar las órdenes judiciales que prohibían las manifestaciones públicas, King fue encarcelado durante cinco días.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
El partido gobernante de Rusia ganó las elecciones parlamentarias después de impedir que participaran la mayoría de los candidatos de la oposición.
Fuente: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
La prohibición entra en vigor en julio, impidiendo cualquier desafío legal que pueda bloquearla.
Fuente: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
También ha apoyado la prohibición del comercio de petróleo y la restricción del acceso de Corea del Norte a los puertos internacionales.
Fuente: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Todos los hombres de esa descripción, a excepción de los que quedaron gravemente mutilados, ya tienen algo que hacer.
Fuente: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
El grupo comercial planea volver a la normalidad en septiembre, a menos que haya una segunda ola de COVID-19.
Fuente: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
En cuanto a preocupaciones, a menos que haya alguna consideración de salud personal, todo lo que acabamos de discutir debería estar generalmente bien.
Fuente: Fitness Knowledge Popularizationbarring gear
barreras de engranaje
barring accidents, we should win.
así como no ocurriera ningún accidente, deberíamos ganar.
Nobody else knows barring you and me.
Nadie más lo sabe, excepto tú y yo.
Barring accidents, I'll be there.
Si no ocurre ningún accidente, estaré allí.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Salvo fuertes vientos en contra, el avión llegará según lo previsto.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
No creo que la parte inferior de la barrera sea útil en el campo.
We shall return at midnight, barring accidents.
Regresaremos a medianoche, si no ocurre ningún accidente.
mounted troops barring access to the presidential palace;
tropas a caballo impidiendo el acceso al palacio presidencial;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
A excepción del jefe, todos salimos a tomar algo el viernes.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
No hay leyes en esos estados que impidan directamente que las personas lleven armas a los centros de votación.
Fuente: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
La prohibición, descubrieron, era crucial.
Fuente: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Así que, a menos que haya avances importantes, no hay clases hasta el viernes.
Fuente: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Después de desafiar las órdenes judiciales que prohibían las manifestaciones públicas, King fue encarcelado durante cinco días.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
El partido gobernante de Rusia ganó las elecciones parlamentarias después de impedir que participaran la mayoría de los candidatos de la oposición.
Fuente: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
La prohibición entra en vigor en julio, impidiendo cualquier desafío legal que pueda bloquearla.
Fuente: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
También ha apoyado la prohibición del comercio de petróleo y la restricción del acceso de Corea del Norte a los puertos internacionales.
Fuente: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Todos los hombres de esa descripción, a excepción de los que quedaron gravemente mutilados, ya tienen algo que hacer.
Fuente: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
El grupo comercial planea volver a la normalidad en septiembre, a menos que haya una segunda ola de COVID-19.
Fuente: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
En cuanto a preocupaciones, a menos que haya alguna consideración de salud personal, todo lo que acabamos de discutir debería estar generalmente bien.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora