parish beadle
diácono parroquial
church beadle
diácono de la iglesia
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Precedida por el alguacil, y acompañada por una procesión irregular de hombres de ceño fruncido y mujeres de semblante poco amable, Hester Prynne se dirigió hacia el lugar designado para su castigo.
The beadle led the procession through the town square.
El alguacil lideró la procesión a través de la plaza del pueblo.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
El alguacil estaba a cargo de mantener el orden durante el evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
El alguacil llevaba un uniforme tradicional para la ceremonia.
The beadle announced the start of the ceremony.
El alguacil anunció el comienzo de la ceremonia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
El alguacil llevaba un bastón como símbolo de autoridad.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Las funciones del alguacil incluían supervisar los eventos públicos del pueblo.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
El alguacil escoltó a los dignatarios a sus asientos.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
La presencia del alguacil añadió un sentido de solemnidad a la ocasión.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
El papel del alguacil era ayudar al clero durante los servicios de iglesia.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
La autoridad del alguacil era reconocida por los habitantes del pueblo.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Entonces Noé corrió por las calles lo más rápido que pudo para buscar al beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
El beadle lo golpeó en la espalda, y así, naturalmente, Oliver lloró aún más.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Aquí está, he traído al niño', dijo el beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
En el noveno cumpleaños de Oliver, el señor Bumble, el beadle, fue a la casa para ver a la señora Mann.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
'Te he visto antes', dijo el desconocido, finalmente. 'Tú eras el beadle aquí'.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
El beadle llegó rápidamente, escuchó las terribles noticias e inmediatamente corrió a informar a la junta.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
El maestro lo golpeó con la cuchara de servir, luego agarró los brazos de Oliver y gritó por el beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
La sensación de satisfacción producida por el gin-tonic había desaparecido ahora, y el beadle estaba de mal humor una vez más.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
El sombrío beadle ahora hizo un gesto con su bastón.
Fuente: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
dijo el beadle, levantando la mano con una muestra de autoridad.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
diácono parroquial
church beadle
diácono de la iglesia
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Precedida por el alguacil, y acompañada por una procesión irregular de hombres de ceño fruncido y mujeres de semblante poco amable, Hester Prynne se dirigió hacia el lugar designado para su castigo.
The beadle led the procession through the town square.
El alguacil lideró la procesión a través de la plaza del pueblo.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
El alguacil estaba a cargo de mantener el orden durante el evento.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
El alguacil llevaba un uniforme tradicional para la ceremonia.
The beadle announced the start of the ceremony.
El alguacil anunció el comienzo de la ceremonia.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
El alguacil llevaba un bastón como símbolo de autoridad.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Las funciones del alguacil incluían supervisar los eventos públicos del pueblo.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
El alguacil escoltó a los dignatarios a sus asientos.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
La presencia del alguacil añadió un sentido de solemnidad a la ocasión.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
El papel del alguacil era ayudar al clero durante los servicios de iglesia.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
La autoridad del alguacil era reconocida por los habitantes del pueblo.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Entonces Noé corrió por las calles lo más rápido que pudo para buscar al beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
El beadle lo golpeó en la espalda, y así, naturalmente, Oliver lloró aún más.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
'Aquí está, he traído al niño', dijo el beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
En el noveno cumpleaños de Oliver, el señor Bumble, el beadle, fue a la casa para ver a la señora Mann.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
'Te he visto antes', dijo el desconocido, finalmente. 'Tú eras el beadle aquí'.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
El beadle llegó rápidamente, escuchó las terribles noticias e inmediatamente corrió a informar a la junta.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
El maestro lo golpeó con la cuchara de servir, luego agarró los brazos de Oliver y gritó por el beadle.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
La sensación de satisfacción producida por el gin-tonic había desaparecido ahora, y el beadle estaba de mal humor una vez más.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
El sombrío beadle ahora hizo un gesto con su bastón.
Fuente: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
dijo el beadle, levantando la mano con una muestra de autoridad.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora