| Plural | bedfellows |
| Tercera persona singular | bedfellows |
unusual bedfellow
compañeros inesperados
political bedfellow
compañeros políticos
unlikely bedfellow
compañeros poco probables
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
El arte y el rugby pueden parecer extraños compañeros, pero el club de rugby local donó 2000 libras esterlinas para ayudar a financiar una exposición de arte.
Politics makes strange bedfellows.
La política hace extraños compañeros.
Money and art are unlikely bedfellows.
El dinero y el arte son compañeros poco probables.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
La ciencia y la religión a menudo se consideran compañeros poco probables.
Technology and nature can be strange bedfellows.
La tecnología y la naturaleza pueden ser extraños compañeros.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
La tradición y la innovación pueden ser compañeros incómodos.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Las dos empresas son compañeros poco probables en el mundo de los negocios.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
El arte y el comercio son extraños compañeros en esta exposición.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
La moda y la sostenibilidad se están convirtiendo en compañeros poco probables en la industria.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Los dos músicos son compañeros inesperados en esta colaboración.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
En este proyecto, la tradición y la modernidad son compañeros interesantes.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
El caso de discapacidad por embarazo ha producido algunos extraños compañeros.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
No tengas miedo de unir a compañeros extraños.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
placeholder
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
El arte y la tecnología son compañeros naturales: "formas análogas de resolución creativa de problemas", observa Tina Vaz, directora del programa de arte de Meta.
Fuente: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Y Melanie, al estallar en lágrimas de autocondena, huyó de la habitación, dejando a Scarlett en una cama sin lágrimas, con orgullo herido, desilusión y celos como compañeros.
Fuente: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
De otras maneras importantes, sin embargo, el partido que solía tratar a la corporativa estadounidense como un compañero ha comenzado a repudiarla.
Fuente: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Supuse que esa noche tendría un compañero apasionado, pero nunca sabría a qué punzadas de conciencia le debía su ardor.
Fuente: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
A Ashley ni a mí nos importaba mucho ser compañeros, pero — Ashley nunca creyó en el Klan porque está en contra de cualquier tipo de violencia.
Fuente: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
“Stannis Baratheon es demasiado rígido y justo para comprar hombres. Tampoco sería un señor cómodo para alguien como Petyr. Esta guerra ha hecho que haya algunos extraños compañeros, lo admito, pero esos dos? No”.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Esa es la cuestión de la Sección 230: ha creado, como, un colchón tamaño king de extraños compañeros que se están uniendo y diciendo: "Queremos que desaparezca". MATTHEW HERRICK: ¡Literalmente es esto, como, un monstruo ominoso e inminente!
Fuente: Radio Laboratoryunusual bedfellow
compañeros inesperados
political bedfellow
compañeros políticos
unlikely bedfellow
compañeros poco probables
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
El arte y el rugby pueden parecer extraños compañeros, pero el club de rugby local donó 2000 libras esterlinas para ayudar a financiar una exposición de arte.
Politics makes strange bedfellows.
La política hace extraños compañeros.
Money and art are unlikely bedfellows.
El dinero y el arte son compañeros poco probables.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
La ciencia y la religión a menudo se consideran compañeros poco probables.
Technology and nature can be strange bedfellows.
La tecnología y la naturaleza pueden ser extraños compañeros.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
La tradición y la innovación pueden ser compañeros incómodos.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Las dos empresas son compañeros poco probables en el mundo de los negocios.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
El arte y el comercio son extraños compañeros en esta exposición.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
La moda y la sostenibilidad se están convirtiendo en compañeros poco probables en la industria.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Los dos músicos son compañeros inesperados en esta colaboración.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
En este proyecto, la tradición y la modernidad son compañeros interesantes.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
El caso de discapacidad por embarazo ha producido algunos extraños compañeros.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
No tengas miedo de unir a compañeros extraños.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
placeholder
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
El arte y la tecnología son compañeros naturales: "formas análogas de resolución creativa de problemas", observa Tina Vaz, directora del programa de arte de Meta.
Fuente: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Y Melanie, al estallar en lágrimas de autocondena, huyó de la habitación, dejando a Scarlett en una cama sin lágrimas, con orgullo herido, desilusión y celos como compañeros.
Fuente: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
De otras maneras importantes, sin embargo, el partido que solía tratar a la corporativa estadounidense como un compañero ha comenzado a repudiarla.
Fuente: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Supuse que esa noche tendría un compañero apasionado, pero nunca sabría a qué punzadas de conciencia le debía su ardor.
Fuente: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
A Ashley ni a mí nos importaba mucho ser compañeros, pero — Ashley nunca creyó en el Klan porque está en contra de cualquier tipo de violencia.
Fuente: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
“Stannis Baratheon es demasiado rígido y justo para comprar hombres. Tampoco sería un señor cómodo para alguien como Petyr. Esta guerra ha hecho que haya algunos extraños compañeros, lo admito, pero esos dos? No”.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Esa es la cuestión de la Sección 230: ha creado, como, un colchón tamaño king de extraños compañeros que se están uniendo y diciendo: "Queremos que desaparezca". MATTHEW HERRICK: ¡Literalmente es esto, como, un monstruo ominoso e inminente!
Fuente: Radio LaboratoryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora