Who can predict the misery that may befall humankind?
¿Quién puede predecir la miseria que puede caer sobre la humanidad?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Es poco probable que le ocurra tal destino: para empezar, tiene un talento genuino.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Y márcalas bien, barba gris, si algo desfavorable le sucede, tu vieja cabeza responderá por él, ¡y una plaga sobre ambos!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Se dice que la gran fortuna caerá sobre aquellos que sean pacientes.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Temo que un destino terrible nos pueda ocurrir si nos aventuramos en la casa embrujada.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nadie sabe lo que nos deparará el futuro, así que debemos estar preparados para cualquier cosa.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Rezo para que ningún daño les ocurra a mis seres queridos durante la tormenta.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
La profecía predijo que un gran desastre caería sobre el reino.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Tenía la sensación de que algo terrible estaba a punto de ocurrirle.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Debemos ser vigilantes y estar preparados para cualquier desgracia que nos pueda ocurrir.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
El anciano sabio advirtió a los aldeanos de los peligros que podrían caer sobre ellos si se aventuraban en el bosque prohibido.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
A pesar de las probabilidades, ella se mantuvo optimista de que la buena suerte pronto le caería encima.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
La antigua maldición predijo que una gran calamidad caería sobre cualquiera que se atreviera a perturbar la tumba sagrada.
Who can predict the misery that may befall humankind?
¿Quién puede predecir la miseria que puede caer sobre la humanidad?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Es poco probable que le ocurra tal destino: para empezar, tiene un talento genuino.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Y márcalas bien, barba gris, si algo desfavorable le sucede, tu vieja cabeza responderá por él, ¡y una plaga sobre ambos!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Se dice que la gran fortuna caerá sobre aquellos que sean pacientes.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Temo que un destino terrible nos pueda ocurrir si nos aventuramos en la casa embrujada.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nadie sabe lo que nos deparará el futuro, así que debemos estar preparados para cualquier cosa.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Rezo para que ningún daño les ocurra a mis seres queridos durante la tormenta.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
La profecía predijo que un gran desastre caería sobre el reino.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Tenía la sensación de que algo terrible estaba a punto de ocurrirle.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Debemos ser vigilantes y estar preparados para cualquier desgracia que nos pueda ocurrir.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
El anciano sabio advirtió a los aldeanos de los peligros que podrían caer sobre ellos si se aventuraban en el bosque prohibido.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
A pesar de las probabilidades, ella se mantuvo optimista de que la buena suerte pronto le caería encima.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
La antigua maldición predijo que una gran calamidad caería sobre cualquiera que se atreviera a perturbar la tumba sagrada.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora