| Plural | beholders |
beholder's eye
ojo del espectador
beholder's perspective
perspectiva del espectador
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Se ha dicho que el arte es un encuentro, porque en la alegría de él se encuentran el creador y el espectador.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine es una especie de cristal, donde los observadores generalmente descubren la cara de todos menos la suya propia.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personalmente, no creo que sea muy atractivo, pero dicen que la belleza está en los ojos del espectador, ¿no es así?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Si uno hace samayama en la forma de su propio cuerpo, obstruyendo su perceptibilidad y separando su poder de manifestación de los ojos del espectador, entonces el cuerpo de uno se vuelve invisible.
beauty is in the eye of the beholder
la belleza está en los ojos del espectador
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
el arte es subjetivo y la belleza está en los ojos del espectador
the quality of a book is in the eye of the beholder
la calidad de un libro está en los ojos del espectador
the value of a painting is in the eye of the beholder
el valor de una pintura está en los ojos del espectador
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
el significado de una pieza musical está en los ojos del espectador
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
la importancia de un gesto está en los ojos del espectador
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
la importancia de una tradición está en los ojos del espectador
the success of a project is in the eye of the beholder
el éxito de un proyecto está en los ojos del espectador
the value of a friendship is in the eye of the beholder
el valor de una amistad está en los ojos del espectador
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
la importancia de un símbolo está en los ojos del espectador
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Por supuesto, la belleza está en los ojos del espectador.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Todo depende de los ojos del espectador.
Fuente: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
¿Es la belleza del ser amado solo en los ojos del espectador?
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Es como, no sé, en los ojos del espectador.
Fuente: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (en cámara): Supongo que está en los ojos del espectador.
Fuente: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Pero la belleza, como dicen, está en los ojos del espectador. Y los efectos no fueron enormes.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Así que, ¿qué es preferible, desagradable, hermoso o indeseable? Aunque exista un consenso, en última instancia, depende de los ojos del espectador.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
En sus movimientos, en su mirada, le recordó al espectador a las criaturas emplumadas que vivían cerca de su hogar.
Fuente: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Pero la flexibilidad está en los ojos del espectador.
Fuente: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Pero la belleza, como dicen, está en los ojos del espectador.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
ojo del espectador
beholder's perspective
perspectiva del espectador
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Se ha dicho que el arte es un encuentro, porque en la alegría de él se encuentran el creador y el espectador.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine es una especie de cristal, donde los observadores generalmente descubren la cara de todos menos la suya propia.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personalmente, no creo que sea muy atractivo, pero dicen que la belleza está en los ojos del espectador, ¿no es así?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Si uno hace samayama en la forma de su propio cuerpo, obstruyendo su perceptibilidad y separando su poder de manifestación de los ojos del espectador, entonces el cuerpo de uno se vuelve invisible.
beauty is in the eye of the beholder
la belleza está en los ojos del espectador
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
el arte es subjetivo y la belleza está en los ojos del espectador
the quality of a book is in the eye of the beholder
la calidad de un libro está en los ojos del espectador
the value of a painting is in the eye of the beholder
el valor de una pintura está en los ojos del espectador
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
el significado de una pieza musical está en los ojos del espectador
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
la importancia de un gesto está en los ojos del espectador
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
la importancia de una tradición está en los ojos del espectador
the success of a project is in the eye of the beholder
el éxito de un proyecto está en los ojos del espectador
the value of a friendship is in the eye of the beholder
el valor de una amistad está en los ojos del espectador
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
la importancia de un símbolo está en los ojos del espectador
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Por supuesto, la belleza está en los ojos del espectador.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Todo depende de los ojos del espectador.
Fuente: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
¿Es la belleza del ser amado solo en los ojos del espectador?
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Es como, no sé, en los ojos del espectador.
Fuente: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (en cámara): Supongo que está en los ojos del espectador.
Fuente: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Pero la belleza, como dicen, está en los ojos del espectador. Y los efectos no fueron enormes.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Así que, ¿qué es preferible, desagradable, hermoso o indeseable? Aunque exista un consenso, en última instancia, depende de los ojos del espectador.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
En sus movimientos, en su mirada, le recordó al espectador a las criaturas emplumadas que vivían cerca de su hogar.
Fuente: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Pero la flexibilidad está en los ojos del espectador.
Fuente: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Pero la belleza, como dicen, está en los ojos del espectador.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora