bending strength
resistencia a la flexión
bending moment
momento de flexión
bending machine
máquina dobladora
bending test
prueba de flexión
bending radius
radio de flexión
bending stress
esfuerzo de flexión
cold bending
doblado en frío
bending angle
ángulo de flexión
bending rigidity
rigidez a la flexión
bending force
fuerza de flexión
bending fatigue
fatiga por flexión
bending resistance
resistencia a la flexión
bending vibration
vibración por flexión
bending deflection
deflexión por flexión
roll bending
doblado con rodillos
stretch bending
doblado por tracción
bending capacity
capacidad de flexión
bending modulus
módulo de flexión
hot bending
doblado en caliente
bending load
carga de flexión
Be careful of bending that spoon.
Ten cuidado al doblar esa cuchara.
poppies bending in the wind.
amapolas doblándose con el viento.
The sailors are bending to the oars.
Los marineros se inclinan hacia los remos.
sailors were bending sails to the spars.
Los marineros estaban doblando las velas hacia los botes.
He is bending down to tie his shoelaces.
Él se está inclinando para atarse los cordones de los zapatos.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
La gravedad del sol estaba doblando el haz de luz.
Rheumatism prevents him form bending his back.
La afección reumática le impide doblar la espalda.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
La parte frontal de la mandíbula forma una plataforma como resultado de su curvatura.
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
La resistencia a la flexión y la resistencia al choque térmico mejoraron gracias a la adición de nitruro de boro.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
El momento de flexión inducido puede provocar la destrucción del oleoducto.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
La ovalización a la máxima deformación por flexión en las pruebas de bobinado a pequeña escala no se midió.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Hemos logrado doblar las placas de acero gruesas.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max ha estado hablándome todo el tiempo sobre su trabajo.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
La ovalización de la sección transversal es una de las imperfecciones en el proceso de doblado NC de tubos de pared delgada.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
La combinación de doblado y técnica de sobreflautado permite tocar todos los semitonos en un armoníca diatónica.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Un joven se inclinaba para empujar un carro cargado por una pendiente.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Al final, admitió haber torcido la verdad. Había hecho parte de su ensayo, pero no lo había terminado.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
La articulación del tarsiano de la pata trasera de un cuadrúpedo digitígrado, como un caballo, correspondiente al tobillo humano pero que se dobla en la dirección opuesta.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. La articulación del tarsiano de la pata trasera de un cuadrúpedo digitígrado, como un caballo, correspondiente al tobillo humano pero que se dobla en la dirección opuesta.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
A través del análisis de la estructura y el proceso tecnológico de la banda cruzada inferior, se determinó un proceso razonable para doblar la punta del tubo de la banda cruzada inferior.
bending strength
resistencia a la flexión
bending moment
momento de flexión
bending machine
máquina dobladora
bending test
prueba de flexión
bending radius
radio de flexión
bending stress
esfuerzo de flexión
cold bending
doblado en frío
bending angle
ángulo de flexión
bending rigidity
rigidez a la flexión
bending force
fuerza de flexión
bending fatigue
fatiga por flexión
bending resistance
resistencia a la flexión
bending vibration
vibración por flexión
bending deflection
deflexión por flexión
roll bending
doblado con rodillos
stretch bending
doblado por tracción
bending capacity
capacidad de flexión
bending modulus
módulo de flexión
hot bending
doblado en caliente
bending load
carga de flexión
Be careful of bending that spoon.
Ten cuidado al doblar esa cuchara.
poppies bending in the wind.
amapolas doblándose con el viento.
The sailors are bending to the oars.
Los marineros se inclinan hacia los remos.
sailors were bending sails to the spars.
Los marineros estaban doblando las velas hacia los botes.
He is bending down to tie his shoelaces.
Él se está inclinando para atarse los cordones de los zapatos.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
La gravedad del sol estaba doblando el haz de luz.
Rheumatism prevents him form bending his back.
La afección reumática le impide doblar la espalda.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
La parte frontal de la mandíbula forma una plataforma como resultado de su curvatura.
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
La resistencia a la flexión y la resistencia al choque térmico mejoraron gracias a la adición de nitruro de boro.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
El momento de flexión inducido puede provocar la destrucción del oleoducto.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
La ovalización a la máxima deformación por flexión en las pruebas de bobinado a pequeña escala no se midió.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Hemos logrado doblar las placas de acero gruesas.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max ha estado hablándome todo el tiempo sobre su trabajo.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
La ovalización de la sección transversal es una de las imperfecciones en el proceso de doblado NC de tubos de pared delgada.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
La combinación de doblado y técnica de sobreflautado permite tocar todos los semitonos en un armoníca diatónica.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Un joven se inclinaba para empujar un carro cargado por una pendiente.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Al final, admitió haber torcido la verdad. Había hecho parte de su ensayo, pero no lo había terminado.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
La articulación del tarsiano de la pata trasera de un cuadrúpedo digitígrado, como un caballo, correspondiente al tobillo humano pero que se dobla en la dirección opuesta.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. La articulación del tarsiano de la pata trasera de un cuadrúpedo digitígrado, como un caballo, correspondiente al tobillo humano pero que se dobla en la dirección opuesta.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
A través del análisis de la estructura y el proceso tecnológico de la banda cruzada inferior, se determinó un proceso razonable para doblar la punta del tubo de la banda cruzada inferior.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora