the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
El equipo pasó horas discutiendo el color del cobertizo en lugar de los objetivos principales del proyecto.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
El management decidió formar un comité para debatir la ubicación del cobertizo durante semanas.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
El debate sobre el cobertizo distrajo a todos de las mejoras críticas en la infraestructura necesarias.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Los arquitectos presentaron múltiples diseños del cobertizo mientras ignoraban los problemas estructurales del edificio.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
El gerente del proyecto intentó evitar el tema del cobertizo, pero los colegas seguían volviendo a él.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Los ejecutivos de la empresa discutieron interminablemente sobre el financiamiento del cobertizo mientras ignoraban las oportunidades del mercado.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
La propuesta del cobertizo consumió tres horas de la reunión de planificación trimestral.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
El consejo municipal convirtió el sencillo plan del cobertizo en una controversia política importante.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Los ingenieros desperdiciaron semanas discutiendo sobre las especificaciones del cobertizo en lugar de comenzar la construcción.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
La discusión del cobertizo del comité impidió cualquier progreso significativo en el presupuesto.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Los interesados se centraron en la estética del cobertizo mientras que la funcionalidad principal permaneció sin abordar.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
La reunión del consejo se convirtió en un debate sobre el cobertizo y los colores de pintura.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
El equipo pasó horas discutiendo el color del cobertizo en lugar de los objetivos principales del proyecto.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
El management decidió formar un comité para debatir la ubicación del cobertizo durante semanas.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
El debate sobre el cobertizo distrajo a todos de las mejoras críticas en la infraestructura necesarias.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Los arquitectos presentaron múltiples diseños del cobertizo mientras ignoraban los problemas estructurales del edificio.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
El gerente del proyecto intentó evitar el tema del cobertizo, pero los colegas seguían volviendo a él.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Los ejecutivos de la empresa discutieron interminablemente sobre el financiamiento del cobertizo mientras ignoraban las oportunidades del mercado.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
La propuesta del cobertizo consumió tres horas de la reunión de planificación trimestral.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
El consejo municipal convirtió el sencillo plan del cobertizo en una controversia política importante.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Los ingenieros desperdiciaron semanas discutiendo sobre las especificaciones del cobertizo en lugar de comenzar la construcción.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
La discusión del cobertizo del comité impidió cualquier progreso significativo en el presupuesto.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Los interesados se centraron en la estética del cobertizo mientras que la funcionalidad principal permaneció sin abordar.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
La reunión del consejo se convirtió en un debate sobre el cobertizo y los colores de pintura.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora