The new road will bisect the town.
El nuevo camino dividirá la ciudad por la mitad.
The lines bisect each other.
Las líneas se bisecan entre sí.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
un paisaje de tierras de labranza dividido por largas carreteras rectas.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
el lugar donde las vías del ferrocarril cortan la autopista.
The line bisects the circle into two equal parts.
La línea biseca el círculo en dos partes iguales.
The river bisects the city, creating a natural divide.
El río divide la ciudad, creando una división natural.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
La autopista divide el bosque, interrumpiendo el hábitat de la fauna silvestre.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
La cordillera divide el país, afectando los patrones climáticos en ambos lados.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
La falla biseca el terreno, causando terremotos en la región.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
La propuesta tiene como objetivo dividir el presupuesto por igual entre los dos departamentos.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
El nuevo camino dividirá el parque por la mitad, facilitando el acceso a los visitantes.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
La valla divide el patio trasero, separando el jardín de la zona de juegos.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
La ley propuesta dividiría las regulaciones actuales, creando confusión entre los ciudadanos.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
La nueva política tiene como objetivo dividir la carga de trabajo entre los miembros del equipo de manera más uniforme.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
Y está prácticamente bisecada por dos fiordos marinos, fáciles de navegar para los largos barcos.
Fuente: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess dijo, un dibujo "puede mostrar detalles adicionales de la fruta, por ejemplo, y cómo se ve bisecada".
Fuente: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
La isla, que es bisecada por el ecuador, está cubierta de selva tropical.
Fuente: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Ella bisecó una galleta y tiró un trozo al suelo.
Fuente: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Es obviamente mucho más fácil ver algo bisecado, algo que es la mitad, que verlo y entender qué es una parte.
Fuente: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Este pueblo está bastante bien bisecado por la frontera, lo que lleva a muchas rarezas.
Fuente: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Hoy en día, puedes simplemente bisecar un segmento de tierra horizontal y verticalmente, y ¡boom!, construir una ciudad.
Fuente: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metáfase 1 Los pares homólogos se mueven juntos a lo largo de la placa metafásica: los cromosomas homólogos apareados se alinean a lo largo de un plano ecuatorial que biseca el huso.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Esto es lo que creó el marcado contraste que bisecaba la jungla de islas que Wallace esbozó por primera vez en 1859, y que aún fascina a los biogeógrafos en la actualidad.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Estaba bastante abierto a la turbera en cada lado, y bisecaba esa vasta superficie oscura como la línea divisoria en un mechón de cabello negro, disminuyendo y curvándose en el horizonte más distante.
Fuente: Returning HomeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora