bitumen emulsion
emulsión de betún
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Los patrones de REE para el betún son similares a los de las rocas sedimentarias supracrustales en áreas sin fallas de sótano pero con entornos estructurales estables.
The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.
Los resultados muestran que el sistema de recubrimiento compuesto de 704/842/546 alquitrán-epoxi entre y 702/846/546 alquitrán-epoxi betún tiene buena propiedad anticorrosiva en agua de mar eupelinea.
The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).
El autor sugiere que se deben buscar estructuras informativas prebiológicas, precursores de genes y protoorganismos entre sistemas moleculares de hidrocarburos ordenados abiogénicos (betúmenes duros).
The road was paved with bitumen for durability.
La carretera fue pavimentada con betún para mayor durabilidad.
Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.
El betún se utiliza comúnmente en la construcción de carreteras y autopistas.
The waterproofing membrane is made of bitumen.
La membrana impermeable está hecha de betún.
The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.
El material de techado contiene una mezcla de betún y grava.
Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.
El betún es una sustancia oscura y pegajosa derivada del petróleo crudo.
The storage tanks are filled with liquid bitumen.
Los tanques de almacenamiento están llenos de betún líquido.
Workers wear protective gear when handling hot bitumen.
Los trabajadores usan equipo de protección al manipular betún caliente.
Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.
El betún también se utiliza en la fabricación de recubrimientos impermeables.
The road crew applied a layer of bitumen to the surface.
El equipo de carretera aplicó una capa de betún a la superficie.
Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.
El betún se puede mezclar con agregados para crear asfalto para la construcción de carreteras.
But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.
Pero el uso de un plástico como sustituto del betún es rentable, afirma el Sr. McCartney.
Fuente: The Economist (Summary)Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.
Aquí está el Estándar de Ur, donde el mosaico incrustado en betún mostraba las escenas más importantes.
Fuente: BBC documentary "Civilization"The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
El proceso de calentar y separar el betún de la arena requiere millones de metros cúbicos de agua.
Fuente: "BBC Documentary: Home"The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.
El betún vulcanizado en sí mismo es flexible y ligeramente elástico, lo que le permite absorber más energía acústica no deseada.
Fuente: The Economist - TechnologyAt present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.
Actualmente, el 5-10% del betún es reemplazado por los aditivos, pero esto podría aumentarse al 25%.
Fuente: The Economist (Summary)As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.
Como ejemplo, dice que una tonelada de betún podría costar alrededor de 400 libras ($521) en Gran Bretaña.
Fuente: The Economist (Summary)An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.
Un método alternativo para utilizar plástico reciclado es mezclar el material con betún caliente al hacer asfalto.
Fuente: The Economist (Summary)The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.
El aditivo reemplazaría una proporción del betún, por lo que se pueden obtener ahorros.
Fuente: The Economist (Summary)There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.
Existe una conexión. Así como el plástico se deriva de los petroquímicos, el betún se produce como subproducto del refinado del petróleo.
Fuente: The Economist (Summary)“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”
“A muchas personas no les gusta el olor del betún sobrecalentado, que se extiende durante el proceso de reparación, por lo que decidieron probarlo”.
Fuente: Intermediate English short passageExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora