blabbermouth
charlatán
they blab on about responsibility.
Ellos divagan sobre la responsabilidad.
Who will open himself to a blab?
¿Quién se abrirá a un chisme?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Ella seguramente contará todo y se correrá la voz por todo el pueblo en poco tiempo.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
No se le puede confiar un secreto; él siempre cuenta.
He blab bed my confidences to every one.
Él contó mis confidencias a todos.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Él deja que los demás hablen y cuenten chismes y charlen sin parar, todos estos tipos tratando de impresionar a las mujeres, y él simplemente escucha con calma desde el borde del grupo.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: ¡No, te lo aseguro! ¡Es mala suerte! Si quieres un poco de mala suerte, te lo diré, pero si quieres estar a salvo...
blabbermouth
charlatán
they blab on about responsibility.
Ellos divagan sobre la responsabilidad.
Who will open himself to a blab?
¿Quién se abrirá a un chisme?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Ella seguramente contará todo y se correrá la voz por todo el pueblo en poco tiempo.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
No se le puede confiar un secreto; él siempre cuenta.
He blab bed my confidences to every one.
Él contó mis confidencias a todos.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Él deja que los demás hablen y cuenten chismes y charlen sin parar, todos estos tipos tratando de impresionar a las mujeres, y él simplemente escucha con calma desde el borde del grupo.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: ¡No, te lo aseguro! ¡Es mala suerte! Si quieres un poco de mala suerte, te lo diré, pero si quieres estar a salvo...
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now