bleeding

[EE. UU.]/ˈbli:diŋ/
[Reino Unido]/'blidɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el proceso o una instancia de perder sangre o de algo que se filtra
adj. perdiendo sangre; mostrando compasión
v. perder sangre; sentir dolor; filtrarse

Frases y colocaciones

bleeding heavily

sangrado abundante

stop the bleeding

detener el sangrado

bleeding nose

sangrado nasal

internal bleeding

sangrado interno

vaginal bleeding

sangrado vaginal

bleeding time

tiempo de sangrado

bleeding heart

corazón sangrante

amount of bleeding

cantidad de sangrado

bleeding tendency

tendencia a sangrar

Oraciones de ejemplo

the cut was bleeding steadily.

el corte sangraba constantemente.

the watch was a bleeding copy.

el reloj era una copia defectuosa.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

El sangrado abundante es una indicación común de histerectomía.

arrest the bleeding of blood

detener el sangrado de sangre

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

El aire se puede eliminar purgando el radiador en la válvula de aire.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

Nuestro creciente repugio ante los cadáveres ensangrentados.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

El prestamista me ha estado exprimiendo hasta la quiebra con una alta tasa de interés.

We could see the oil bleeding out from the joint.

Podíamos ver el aceite filtrándose de la articulación.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

Prohibido para las personas con la piel podrida, extravasación, sangrado, purulento.

The punch left him dazed and bleeding.

El golpe lo dejó aturdido y sangrando.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

Su nariz no dejaba de sangrar, tanto que tuvimos que llevarlo al hospital.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

Resultados No hubo sangrado, dificultad para retirar el catéter, fístula no cerrada y neumotórax.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

Objetivo Discutir diferentes condiciones de sangrado endémico por inyección de heparina de bajo peso molecular.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

La savia hemorrágica tuvo el mejor efecto fungistático sobre Botrytis cinerea entre los tres hongos patógenos.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

Objetivo Evaluar el efecto hemostático de la combinación de gasa estática soluble no iónica y venom haemocoagulase en sangrado operatorio y errisis de heridas.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) gingivitis o gingivitisostomatitis, edema gingival obvio, hiperemia, borde gingival sangrante con el pezón, un poco más obvio para estimular el sangrado.

Ejemplos del mundo real

Do you have any trouble stopping the bleeding?

¿Tiene algún problema para detener el sangrado?

Fuente: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

Sútelelo más tarde para detener el sangrado arterial.

Fuente: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

El efecto secundario del Barometz es un sangrado severo.

Fuente: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

¿Qué sucede, sin embargo, es que puede causar un sangrado significativo?

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

¿Cuánto tiempo tarda en detener el sangrado?

Fuente: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

Pero, eh, la tomografía computarizada no muestra sangrado ni hinchazón.

Fuente: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

Pero nada ayudó a detener el sangrado.

Fuente: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

Mientras tanto, las industrias afectadas por la recesión siguen perdiendo empleos.

Fuente: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

No está claro qué detendrá el sangrado.

Fuente: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

Los síntomas son sangrado externo e interno y fallo orgánico.

Fuente: CNN Listening March 2014 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora