| Plural | blighters |
You dirty blighter!
¡Tú, bribón sucio!
That blighter stole my wallet!
¡Ese bribón me robó la billetera!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Ese bribón no dejaba de interrumpirme durante la reunión.
I can't stand that blighter's attitude.
No soporto la actitud de ese bribón.
The blighter is always causing trouble.
Ese bribón siempre está causando problemas.
We need to find out who the blighter is.
Necesitamos averiguar quién es ese bribón.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
No confíes en ese bribón, está tramando algo.
The blighter is known for his dishonesty.
Ese bribón es conocido por su deshonestidad.
I'll teach that blighter a lesson!
¡Le daré una lección a ese bribón!
The blighter is always late to work.
Ese bribón siempre llega tarde al trabajo.
I can't believe that blighter won the competition.
No puedo creer que ese bribón haya ganado la competencia.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
¡Qué pequeños y astutos bribones pueden ser!
Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
¿Cómo diablos podemos atrapar al bribón?
Fuente: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Pero también se hizo daño a sí mismo, y no le hizo mucho bien, pobre bribón.
Fuente: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sí. El bribón vino esta mañana - el amo, ya sabes; cuando vio mi dibujo, simplemente arqueó las cejas y siguió caminando.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
El bribón intertuvo al piloto, lo dejó inconsciente, le robó el equipo y subió al cockpit sin que nadie lo viera.
Fuente: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Tan seguro como que había un bribón en un picnic, tuve que balancearla, alimentarla y llevarla a casa.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
¡Tú, bribón sucio!
That blighter stole my wallet!
¡Ese bribón me robó la billetera!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Ese bribón no dejaba de interrumpirme durante la reunión.
I can't stand that blighter's attitude.
No soporto la actitud de ese bribón.
The blighter is always causing trouble.
Ese bribón siempre está causando problemas.
We need to find out who the blighter is.
Necesitamos averiguar quién es ese bribón.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
No confíes en ese bribón, está tramando algo.
The blighter is known for his dishonesty.
Ese bribón es conocido por su deshonestidad.
I'll teach that blighter a lesson!
¡Le daré una lección a ese bribón!
The blighter is always late to work.
Ese bribón siempre llega tarde al trabajo.
I can't believe that blighter won the competition.
No puedo creer que ese bribón haya ganado la competencia.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
¡Qué pequeños y astutos bribones pueden ser!
Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
¿Cómo diablos podemos atrapar al bribón?
Fuente: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Pero también se hizo daño a sí mismo, y no le hizo mucho bien, pobre bribón.
Fuente: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sí. El bribón vino esta mañana - el amo, ya sabes; cuando vio mi dibujo, simplemente arqueó las cejas y siguió caminando.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
El bribón intertuvo al piloto, lo dejó inconsciente, le robó el equipo y subió al cockpit sin que nadie lo viera.
Fuente: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Tan seguro como que había un bribón en un picnic, tuve que balancearla, alimentarla y llevarla a casa.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora