border patrol
patrulla fronteriza
border security
seguridad fronteriza
crossing borders
cruzando fronteras
border control
control fronterizo
Burma borders on India.
Birmania limita con India.
Such an act borders on folly.
Tal acto está al borde de la insensatez.
an act that borders on heroism.
un acto que está al borde del heroísmo.
India borders on Pakistan.
India limita con Pakistán.
The proposal borders upon the absurdity.
La propuesta roza la absurdidad.
His age borders on fifty.
Su edad se acerca a los cincuenta.
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
Su pasión por la limpieza roza la paranoia.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
las regiones desconocidas en las fronteras de la física y la electrónica.
within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.
Dentro de las fronteras de la región hay una gran riqueza de interés e intriga.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Su traducción rígida de esta obra literaria roza el literalismo.
Canada borders the United States.
Canadá limita con los Estados Unidos.
The United States borders on Canada.
Estados Unidos limita con Canadá.
What you are doing borders on the ridiculous.
Lo que estás haciendo roza lo ridículo.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
El país cerró sus fronteras para evitar la afluencia de inmigrantes ilegales.
McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.
McEwen de la Universidad Rockefeller es inequívocamente crítico con el estudio: “Creo que es una tragedia que se eligieran Premarin y Provera como los únicos tratamientos de HRT.”
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Azulejos de cerámica para pisos, azulejos de piedra, azulejos de piedra esmaltados, azulejos para encimeras y salpicaduras, azulejos pintados a mano, azulejos de mármol, bordes de mármol y mármol con bordes pulidos.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
La política del antiguo régimen fue rechazada por el nuevo liderazgo del gobierno. Si la política del gobierno conservador ahora roza lo represivo, ¿qué se puede esperar cuando la economía decline?
When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.
Cuando se hicieron públicos los informes de los disturbios, la gente de Fort Smith y de las ciudades cercanas se asustó y se enfadó, especialmente aquellos que vivían en la pequeña ciudad de Barling, que limita con el fuerte.
The federal government should keep the borders shut.
El gobierno federal debería mantener las fronteras cerradas.
Fuente: VOA Daily Standard November 2019 CollectionWe are getting to the borders of human perception now.
Ahora estamos llegando a los límites de la percepción humana.
Fuente: Listening DigestHe'd even threatened to close the border.
Él incluso amenazó con cerrar la frontera.
Fuente: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKnowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.
El conocimiento es acumulativo, fácil de compartir y genera beneficios que se propagan rápidamente a través de las fronteras.
Fuente: The Economist - TechnologyTheir results offer ammunition for fans of more open borders.
Sus resultados ofrecen munición para los partidarios de fronteras más abiertas.
Fuente: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Because he's so competitive, it borders on illness.
Debido a que es tan competitivo, roza la enfermedad.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
Rusia da la bienvenida al voto y probablemente esté dispuesto a rediseñar sus fronteras.
Fuente: CNN Listening March 2014 CompilationScotland would have border management, he stresses, not border guards.
Escocia tendría gestión de fronteras, enfatiza, no guardias fronterizos.
Fuente: The Economist (Summary)But the war has closed the borders.
Pero la guerra ha cerrado las fronteras.
Fuente: BBC Listening March 2021 CollectionThe civil war extends well beyond the nation's borders.
La guerra civil se extiende mucho más allá de las fronteras del país.
Fuente: CNN 10 Student English December 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora