they couldn't be bothered to look it up.
No se molestaron en buscarlo.
She bothered him with questions.
Ella lo molestó con preguntas.
The complexities of life bothered him.
Las complejidades de la vida lo molestaron.
I can't be bothered with all that sort of things.
No quiero molestarme con todo ese tipo de cosas.
all hot and bothered before the opening performance.
Todos estaban agitados y preocupados antes de la presentación.
The complexities of life bothered me.
Las complejidades de la vida me molestaron.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Perdón por molestarte. B: En absoluto.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Nunca se molestó en reconocer su presencia.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Ella tragó nerviosamente, como si la pregunta la molestara.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
No les preocupa atraer a la audiencia correcta; solo quieren que haya gente sentada.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Los ministros están muy agitados y preocupados por la filtración de secretos oficiales.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Se sentó con la nariz en el aire y nunca se molestó en hablar con nadie.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Nunca se molestó en desayunar y comerá lo que quede.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
¿No los ha molestado lo suficiente con sus llamadas telefónicas?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Como es habitual, el niño pequeño molestó a su madre hasta que lo dejó hacer lo que quería.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora