bowdleriser

[EE. UU.]/ˈbaʊdləraɪzə/
[Reino Unido]/ˈbaʊdləraɪzər/

Traducción

n. Alguien que elimina o modifica partes de un libro, obra teatral u otra obra que se consideran inapropiadas o ofensivas
Formas de la palabra

Oraciones de ejemplo

dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.

El doctor Edwards actuó como un bowdlerizador estricto, eliminando capítulos enteros del manuscrito para hacerlo adecuado para niños.

the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.

El editor fue criticado por ser un bowdlerizador excesivo que quitó al novela su intención artística original.

history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.

La historia a menudo ve al bowdlerizador victoriano como una figura de represión cultural en lugar de protección moral.

as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.

Como bowdlerizador de películas clásicas, borro escenas y atenuó el diálogo para cumplir con las estrictas directrices de censura.

no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.

Ningún bowdlerizador efectivo puede sanitizar completamente una historia violenta sin distorsionar el registro factual.

the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.

El editor contrató a un bowdlerizador profesional para sanitizar la memorabilia escandalosa antes de su lanzamiento público.

being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.

Al ser un bowdlerizador autoproclamado, el profesor se negó a incluir el libro controvertido en el syllabus.

modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.

Las audiencias modernas generalmente desaprueban a cualquier bowdlerizador que altere las palabras de un autor sin permiso.

every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.

Cada bowdlerizador dedicado busca en el texto para eliminar la vulgaridad y el contenido explícito.

the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.

El software funciona como un bowdlerizador automatizado, filtrando el lenguaje inapropiado de los comentarios de los usuarios.

serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.

Al servir como bowdlerizador de la red, cortó meticulosamente escenas del programa de transmisión.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora