the cares of boyhood fleet away .
Las preocupaciones de la niñez se desvanecen rápidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Los eventos de su niñez se muestran en un flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
Su niñez lo preparó para la adversidad.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
En su poema autobiográfico ‘The Prelude’, Wordsworth describe su niñez en los Lagos.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Los veía a la gente como títeres, controlados por una fuerza implacable, tanto como él, en su niñez, había controlado sus propios títeres en su teatro de juguetes, haciendo que el Sr. Punch balbuceara y cacareara en un lenguaje sin sentido.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Recordó con nostalgia los días de su niñez pasados jugando en los campos.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
La novela es una mirada nostálgica a la infancia del autor en el campo.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante su niñez, soñaba con ser piloto.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
La película representa las aventuras de un grupo de amigos durante su niñez.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Su casa de la niñez era un pequeño cottage junto al lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Las amistades de la niñez a menudo duran toda la vida.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Todavía tiene vívidos recuerdos de los veranos de su niñez pasados en la playa.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Las experiencias de la niñez lo moldearon en la persona que es hoy.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
En su niñez, era conocido por sus travesuras.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
La inocencia de la niñez se desvanece gradualmente a medida que uno envejece.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mi padre disfruta contándonos historias de su niñez.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
La Montaña de mi niñez. La mitad de grande pero dos veces más loca.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Quiero decir que este es el sueño de mi niñez, y finalmente lo logré.
Fuente: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Después de su publicación, Tom Sawyer rápidamente se convirtió en un clásico cuento de la niñez americana.
Fuente: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
De todos los pájaros de nuestros bosques y prados, el bobolink era la envidia de mi niñez.
Fuente: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Mi vecino ha tenido un problema de obesidad desde la niñez y fácilmente gana peso con su estilo de vida.
Fuente: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Pero de hecho, tuvieron una niñez pobre.
Fuente: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
El amanecer de la mañana de la niñez con su delicado florecimiento, su alegría de inocencia y expectativa que habías dejado atrás.
Fuente: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
También puedes hablar de "niñez" o "niñez".
Fuente: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Vi a mis amigos de la niñez hechos añicos.
Fuente: moviethe cares of boyhood fleet away .
Las preocupaciones de la niñez se desvanecen rápidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Los eventos de su niñez se muestran en un flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
Su niñez lo preparó para la adversidad.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
En su poema autobiográfico ‘The Prelude’, Wordsworth describe su niñez en los Lagos.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Los veía a la gente como títeres, controlados por una fuerza implacable, tanto como él, en su niñez, había controlado sus propios títeres en su teatro de juguetes, haciendo que el Sr. Punch balbuceara y cacareara en un lenguaje sin sentido.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Recordó con nostalgia los días de su niñez pasados jugando en los campos.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
La novela es una mirada nostálgica a la infancia del autor en el campo.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante su niñez, soñaba con ser piloto.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
La película representa las aventuras de un grupo de amigos durante su niñez.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Su casa de la niñez era un pequeño cottage junto al lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Las amistades de la niñez a menudo duran toda la vida.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Todavía tiene vívidos recuerdos de los veranos de su niñez pasados en la playa.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Las experiencias de la niñez lo moldearon en la persona que es hoy.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
En su niñez, era conocido por sus travesuras.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
La inocencia de la niñez se desvanece gradualmente a medida que uno envejece.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mi padre disfruta contándonos historias de su niñez.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
La Montaña de mi niñez. La mitad de grande pero dos veces más loca.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Quiero decir que este es el sueño de mi niñez, y finalmente lo logré.
Fuente: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Después de su publicación, Tom Sawyer rápidamente se convirtió en un clásico cuento de la niñez americana.
Fuente: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
De todos los pájaros de nuestros bosques y prados, el bobolink era la envidia de mi niñez.
Fuente: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Mi vecino ha tenido un problema de obesidad desde la niñez y fácilmente gana peso con su estilo de vida.
Fuente: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Pero de hecho, tuvieron una niñez pobre.
Fuente: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
El amanecer de la mañana de la niñez con su delicado florecimiento, su alegría de inocencia y expectativa que habías dejado atrás.
Fuente: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
También puedes hablar de "niñez" o "niñez".
Fuente: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Vi a mis amigos de la niñez hechos añicos.
Fuente: movieExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora