boyish

[EE. UU.]/'bɒɪɪʃ/
[Reino Unido]/'bɔɪɪʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. característico de un niño; juvenil o inmaduro de una manera encantadora

Frases y colocaciones

boyish charm

encanto juvenil

boyish haircut

corte de pelo juvenil

boyish grin

sonrisa juvenil

boyish enthusiasm

entusiasmo juvenil

Oraciones de ejemplo

an impression of boyish insouciance.

una impresión de despreocupación juvenil.

she looked boyish and defiant.

ella parecía juvenil y desafiante.

the smile lent his face a boyish charm.

la sonrisa le daba a su rostro un encanto juvenil.

her hair was cut short in a boyish shag.

su cabello estaba cortado corto en un corte juvenil desordenado.

This girl likes to have her hair cut in a boyish style.

A esta chica le gusta que le corten el cabello al estilo juvenil.

trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him

tratando de ocultar el entusiasmo juvenil que burbujeaba dentro de él

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

Su aspecto juvenil clásico parecía proclamar su buen humor y apertura.

Ejemplos del mundo real

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

Lindo, un poco juvenil... bastante normal en realidad.

Fuente: The Best Mom

He gave his boyish conspiratorial smile.

Él dio su sonrisa juvenil y conspiradora.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

Otras formas de describir a las personas, puedes describirlas como masculinas o femeninas, juveniles, varoniles, femeninas, de mujeres.

Fuente: English With Lucy (Bilingual Experience)

That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.

Ese libro, con su escritura juvenil, puede verse hoy en una de las bibliotecas de Boston.

Fuente: American Elementary School English 6

" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !

" Sansa" ! El grito juvenil resonó por el patio; Joffrey la había visto. " Sansa, aquí" !

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

Un paso juvenil ligero y una melodía alegre en un tono alto, indicaban una visita del abuelo Cantle.

Fuente: Returning Home

And you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.

Y ya sabes qué? Tal vez eso fue lo que te atrajo de mí en primer lugar... mi encanto juvenil.

Fuente: Modern Family - Season 10

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

Jo se iluminó de placer con este elogio juvenil de su hermana y lo guardó para repetir a Meg.

Fuente: Little Women (Bilingual Edition)

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.

El joven Renaud permaneció en silencio, su rostro juvenil hosco y nublado.

Fuente: Murder at the golf course

It was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.

Era un rostro juvenil, guapo, color avellana como el suyo.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora