bream

[EE. UU.]/briːm/
[Reino Unido]/brim/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un tipo de pez de la familia de los ciprínidos, también conocido como dorada bronceada
vt. limpiar

Frases y colocaciones

fishing for bream

pesca de carpa

bream fillet

filete de carpa

bream dish

plato de carpa

sea bream

carpa marina

Oraciones de ejemplo

the jury acquitted Bream of murder.

El jurado absolvió a Bream del cargo de asesinato.

bream have strong predatory instincts.

Los breams tienen fuertes instintos depredadores.

Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.

Alimento extruido para peces marinos: turbó, lenguado, salmón, atún, bream, swellfish, yellow crock, lubina, rockfish, tambor rojo, etc.

He caught a bream while fishing in the lake.

Él pescó un bream mientras pescaba en el lago.

The chef prepared a delicious bream dish for the special event.

El chef preparó un delicioso plato de bream para el evento especial.

She ordered a grilled bream with lemon and herbs.

Ella pidió un bream a la parrilla con limón y hierbas.

The bream population in the river has been declining due to pollution.

La población de bream en el río ha ido disminuyendo debido a la contaminación.

The angler cast his line in hopes of catching a bream.

El pescador lanzó su línea con la esperanza de atrapar un bream.

The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.

El bream fue sazonado con sal y pimienta antes de ser cocinado.

The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.

El plato estrella del restaurante es un bream entero asado con salsa de mantequilla y ajo.

The fisherman proudly displayed his large bream catch.

El pescador orgullosamente exhibió su gran captura de bream.

Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.

Los bream son conocidos por sus distintivas escamas plateadas y ojos rojos.

The bream fillets were pan-fried until golden brown.

Los filetes de bream fueron salteados hasta que estuvieron dorados.

Ejemplos del mundo real

The bream were on the bed and the weather was exactly right.

Los breams estaban en el lecho y el clima era perfecto.

Fuente: Cross Stream (Part 1)

He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.

Él sabía dónde estaban mordiendo los breams y no habíamos tenido suerte en semanas.

Fuente: Cross Stream (Part 1)

" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.

" Te traeré un montón de breams un día", dijo.

Fuente: Cross Stream (Part 1)

It always starts with one bream who, eyes  pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.

Siempre comienza con un bream que, con los ojos apuntando hacia abajo, nota un sospechoso hoyuelo en la arena.

Fuente: Radio Laboratory

Yeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.

Sí. Entonces, tenemos algunos breams enteros como los que obtienes en el supermercado. Los han escalado y fileteado, los vamos a sazonar, aceite de oliva, sal y los pondremos en la parrilla.

Fuente: Gourmet Base

SABRINA IMBLER: The scientists marveled at  the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites  real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.

SABRINA IMBLER: Los científicos se maravillaron de la acción colectiva de los breams, acercándose y acosando a un depredador como un sand striker, lo que invita a un peligro real: perder una aleta, un parche de escamas, incluso morir.

Fuente: Radio Laboratory

While his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.

Mientras que sus compañeros podrían haber estado intentando su suerte con un posible encuentro en un rincón oscuro de un salón con suelo de parquet, él estaba sentado bajo la luz de la luna con una caña, ansioso por atrapar un hermoso carpa, perca o bream.

Fuente: The Guardian (Article Version)

SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called  their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?

SABRINA IMBLER: Cuando los científicos publicaron el artículo sobre el bream monoculado, llamaron a su comportamiento " novedoso". Y lo era, en el sentido de que los humanos nunca lo habían observado, pero ¿nos habíamos parado a pensarlo?

Fuente: Radio Laboratory

Mama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.

Mamá era una costurera mucho mejor que yo. Pero si el Señor envía un sirviente extrañamente agradable a la máquina de coser, seguramente es más agradable y más rentable pasar el tiempo en el hermoso lago, balanceando una caña de bambú para atrapar breams.

Fuente: Cross Stream (Part 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora