bumper

[EE. UU.]/ˈbʌmpə(r)/
[Reino Unido]/ˈbʌmpər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. abundante, copioso
n. un dispositivo diseñado para absorber el impacto de una colisión
vt. llenar hasta el máximo, brindar por la salud o el éxito de
vi. hacer un brindis, chocar copas y beber por la salud o el éxito de alguien

Frases y colocaciones

front bumper

parachoques delantero

rear bumper

parachoques trasero

bumper stickers

calcomanías para parachoques

bumper-to-bumper warranty

garantía de cobertura total

bumper crop

cosecha abundante

bumper car

carrusel

bumper sale

oferta excepcional

bumper harvest

cosecha abundante

bumper sticker

calcomanía para parachoques

bumper year

año excepcional

Oraciones de ejemplo

a sequence of bumper harvests

una secuencia de cosechas excepcionales

a bumper haul of fish

una abundante captura de peces

a bumper crop of corn.

una cosecha excepcional de maíz

The cars were bumper-to-bumper in the tunnel.

Los coches estaban uno tras otro en el túnel.

theatreland is having a bumper season.

theatreland está teniendo una temporada excepcional.

reap bumper harvests in succession

cosechar cosechas excepcionales en sucesión

It's bumper to humper all the way.

Está todo apretado de gente.

Being a Friday evening, it was bumper to bumper on the main road leading out of town.

Siendo una noche de viernes, había mucho tráfico en la carretera principal que salía de la ciudad.

Jacques was prophesying a bumper harvest.

Jacques estaba prediciendo una cosecha excepcional.

Timely snow foretells a bumper harvest.

La nieve oportuna anuncia una cosecha excepcional.

The painting represents the scene of a bumper harvest.

La pintura representa la escena de una cosecha excepcional.

the bumper crumpled as it glanced off the wall.

El parachoques se abolló al golpear la pared.

Farmers have reported a bumper crop this year.

Los agricultores han informado de una cosecha excepcional este año.

a fabric that absorbs sound; a bumper that absorbs impact.

un tejido que absorbe el sonido; un parachoques que absorbe el impacto.

with more orders expected, the company is counting down to a bumper Christmas.

con más pedidos esperados, la empresa espera con ansias una Navidad excepcional.

"Solstitial " is the red-letter day that the bumper harvest celebrates after farmer busy season formerly.

"Solsticio" es el día señalado en el que se celebra la cosecha excepcional después de la temporada de trabajo del agricultor.

Ejemplos del mundo real

When you're bumper to bumper in traffic for 73 minutes on the 405.

Cuando estás parado uno tras otro en el tráfico durante 73 minutos en la 405.

Fuente: Idol speaks English fluently.

Ever seen the front bumper or grill of a truck?

¿Alguna vez has visto el parachoques delantero o la rejilla de un camión?

Fuente: Superhero Science (Audio Version)

Oh, Lynette, don't be silly. It's just the bumper.

Oh, Lynette, no seas tonta. Es solo el parachoques.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Luckily, the New York City traffic seemed to be cooperating—cars were bumper to bumper.

Afortunadamente, el tráfico de la ciudad de Nueva York parecía cooperar: los autos estaban uno tras otro.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

Con lluvia o sol, siempre hay una abundante cosecha de historias.

Fuente: Modern Family - Season 03

I used to have that bumper sticker.

Solía tener ese calcomanía para el parachoques.

Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)

'Bumper profits' just means 'really huge profits'.

'Beneficios récord' simplemente significa 'beneficios realmente enormes'.

Fuente: Learn English by following hot topics.

Do you always talk in bumper sticker?

¿Siempre hablas en calcomanía para el parachoques?

Fuente: Gourmet food, prayer, and love

Even the front bumper is a seat.

Incluso el parachoques delantero es un asiento.

Fuente: America The Story of Us

I'm in the bumper sticker business.

Estoy en el negocio de los calcomanías para el parachoques.

Fuente: Forrest Gump Selected Highlights

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora