| Plural | bywords |
a common byword
un término común
become a byword
convertirse en un término común
Hard work is often considered the byword for success.
El trabajo duro a menudo se considera la clave del éxito.
In the fashion industry, versatility is the byword for models.
En la industria de la moda, la versatilidad es la clave para los modelos.
Efficiency is the byword in this fast-paced environment.
La eficiencia es la clave en este entorno acelerado.
Quality is the byword of this brand.
La calidad es la clave de esta marca.
Honesty should be the byword in any relationship.
La honestidad debería ser la clave en cualquier relación.
Patience is the byword for dealing with difficult situations.
La paciencia es la clave para afrontar situaciones difíciles.
Innovation is the byword for success in the tech industry.
La innovación es la clave del éxito en la industria tecnológica.
Resilience is the byword for overcoming obstacles.
La resiliencia es la clave para superar los obstáculos.
Adaptability is the byword for survival in nature.
La adaptabilidad es la clave para la supervivencia en la naturaleza.
Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.
La flexibilidad es la clave del éxito en el mundo dinámico de hoy.
Making these little pink wonders the byword in '70s chic.
Hacer de estas pequeñas maravillas rosas un símbolo de la elegancia de los años 70.
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.
Un símbolo de aburrido, la vainilla tiende a ser pasada por alto.
Fuente: TimeNow, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.
Ahora, se ha convertido en un símbolo de personas que buscan atención, payasos y cualquiera que esté dispuesto a ponerse raro por un 'me gusta'.
Fuente: Selected English short passagesIce is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.
El hielo es a la vez un símbolo de permanencia y algo cuya fugacidad es esencial para cómo lo usamos.
Fuente: The Guardian (Article Version)Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.
Sin embargo, su narración vertiginosa devuelve la vida y el alma a una ciudad que se ha convertido en un símbolo de devastación.
Fuente: The Economist CultureYou have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
Nos has convertido en un símbolo entre las naciones; los pueblos niegan con la cabeza ante nosotros.
Fuente: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVCole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.
Cole Brothers se convirtió en un símbolo de Sheffield, en parte debido a su ubicación, en la intersección de dos importantes calles del centro de la ciudad, Fargate y Church Street.
Fuente: The Guardian (Article Version)[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.
[25]Del Ramayana. La historia de su devoción a su hermano mayor, Rama, y a la esposa de su hermano, Sita, se ha convertido en un símbolo.
Fuente: Family and the World (Part 2)Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.
Hoy en día, el nombre de Kublai aún sobrevive: menos como el de una figura histórica y más como un símbolo de algo romántico, poético y místico.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThe Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!
¿El Juez, de un lado! ¿Y quién, del otro? ¡El culpable Clifford! ¡Una vez un símbolo! ¡Ahora, una ignominia apenas recordada!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)a common byword
un término común
become a byword
convertirse en un término común
Hard work is often considered the byword for success.
El trabajo duro a menudo se considera la clave del éxito.
In the fashion industry, versatility is the byword for models.
En la industria de la moda, la versatilidad es la clave para los modelos.
Efficiency is the byword in this fast-paced environment.
La eficiencia es la clave en este entorno acelerado.
Quality is the byword of this brand.
La calidad es la clave de esta marca.
Honesty should be the byword in any relationship.
La honestidad debería ser la clave en cualquier relación.
Patience is the byword for dealing with difficult situations.
La paciencia es la clave para afrontar situaciones difíciles.
Innovation is the byword for success in the tech industry.
La innovación es la clave del éxito en la industria tecnológica.
Resilience is the byword for overcoming obstacles.
La resiliencia es la clave para superar los obstáculos.
Adaptability is the byword for survival in nature.
La adaptabilidad es la clave para la supervivencia en la naturaleza.
Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.
La flexibilidad es la clave del éxito en el mundo dinámico de hoy.
Making these little pink wonders the byword in '70s chic.
Hacer de estas pequeñas maravillas rosas un símbolo de la elegancia de los años 70.
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.
Un símbolo de aburrido, la vainilla tiende a ser pasada por alto.
Fuente: TimeNow, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.
Ahora, se ha convertido en un símbolo de personas que buscan atención, payasos y cualquiera que esté dispuesto a ponerse raro por un 'me gusta'.
Fuente: Selected English short passagesIce is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.
El hielo es a la vez un símbolo de permanencia y algo cuya fugacidad es esencial para cómo lo usamos.
Fuente: The Guardian (Article Version)Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.
Sin embargo, su narración vertiginosa devuelve la vida y el alma a una ciudad que se ha convertido en un símbolo de devastación.
Fuente: The Economist CultureYou have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
Nos has convertido en un símbolo entre las naciones; los pueblos niegan con la cabeza ante nosotros.
Fuente: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVCole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.
Cole Brothers se convirtió en un símbolo de Sheffield, en parte debido a su ubicación, en la intersección de dos importantes calles del centro de la ciudad, Fargate y Church Street.
Fuente: The Guardian (Article Version)[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.
[25]Del Ramayana. La historia de su devoción a su hermano mayor, Rama, y a la esposa de su hermano, Sita, se ha convertido en un símbolo.
Fuente: Family and the World (Part 2)Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.
Hoy en día, el nombre de Kublai aún sobrevive: menos como el de una figura histórica y más como un símbolo de algo romántico, poético y místico.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThe Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!
¿El Juez, de un lado! ¿Y quién, del otro? ¡El culpable Clifford! ¡Una vez un símbolo! ¡Ahora, una ignominia apenas recordada!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora