canonize

[EE. UU.]/'kænənaɪz/
[Reino Unido]/'kænə'naɪz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. incluir en la lista de santos; alabar en gran medida; declarar como santo; honrar.

Oraciones de ejemplo

he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.

Él fue el último santo inglés en ser canonizado antes de la Reforma.

we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.

Hemos canonizado la libertad de expresión como un valor absoluto que prevalece sobre todos los demás.

at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;

Finalmente, opinamos que sus pensamientos llevan la característica de la tercera generación del confucianismo moderno: 1) canonizar el confucianismo, pero nunca absolutizarlo;

The Pope can canonize someone as a saint.

El Papa puede canonizar a alguien como santo.

The process to canonize a saint involves thorough investigation.

El proceso para canonizar a un santo implica una investigación exhaustiva.

The church decided to canonize Mother Teresa.

La iglesia decidió canonizar a la Madre Teresa.

It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.

Es un proceso largo canonizar a alguien en la Iglesia Católica.

The decision to canonize a person is a significant one.

La decisión de canonizar a una persona es muy importante.

The Pope has the authority to canonize individuals.

El Papa tiene la autoridad para canonizar a individuos.

The process to canonize a saint involves miracles.

El proceso para canonizar a un santo implica milagros.

The church will canonize the martyrs who died for their faith.

La iglesia canonizará a los mártires que murieron por su fe.

The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.

La decisión de canonizar a un santo se basa en evidencia de santidad.

The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.

La ceremonia para canonizar a un santo es una ocasión solemne.

Ejemplos del mundo real

That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

¿Por eso es asombroso, este negocio? ¿No lo canonizaron como santo o algo así?

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

Existe la tentación de apresurarse a canonizar tu memoria, no hay necesidad de hacerlo.

Fuente: 100 Classic English Essays for Recitation

Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

Cuatro monjas, incluidas dos de lo que se considera el siglo XIX en Palestina, fueron canonizadas en la Ciudad del Vaticano el domingo.

Fuente: AP Listening Collection July 2015

She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

Ella fue redescubierta, ya sabes, en el contexto del segundo feminismo de onda como una figura principal que debería ser canonizada.

Fuente: 99% unknown stories

While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

Si bien la Iglesia ha sido diligente en los últimos años con respecto a quién canoniza, esto ha llevado al pago de tarifas elevadas a testigos expertos durante las investigaciones previas a la canonización.

Fuente: BBC Listening Collection November 2015

Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

Teresa continuó ganando el Premio Nobel de la Paz en 1979 y fue canonizada, fue nombrada santa en la iglesia católica en 2016. Una palabra de sabiduría.

Fuente: The World From A to Z

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

Aquellos que conocieron a ambos hombres dirán que el Papa Francisco ahora está tratando de sanar esa brecha canonizando a dos participantes del consejo que han llegado a representar esas opiniones opuestas.

Fuente: CNN Listening Collection April 2014

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

A pesar del aumento de la presencia de formas gráficas experimentales en la publicación literaria, la ubicación del arte visual dentro de los textos literarios se limita típicamente a nuevas ediciones de clásicos o, por lo menos, textos recién canonizados.

Fuente: Selected English short passages

32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

32 millones de personas están viendo en la televisión. La imagen del capitán de Inglaterra, Bobby Moore, levantando el trofeo está inmortalizada por una estatua en East London, mientras que el balón está canonizado en un museo especial en Manchester.

Fuente: History

Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

Si hubieras descendido de los hornos de la Pequod a la proa de la Pequod, donde la guardia fuera de servicio dormía, por un solo momento, casi habrías pensado que estabas parado en un santuario iluminado de reyes y consejeros canonizados.

Fuente: Moby-Dick

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora