the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
El marinero decidió bajar la quilla para mejorar el rendimiento del barco contra el viento.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Una quilla dañada puede afectar significativamente la estabilidad y la velocidad de un velero.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Antes de entrar en aguas poco profundas, siempre suba la quilla para evitar daños.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
La ranura de la quilla necesita limpieza regular para garantizar un funcionamiento suave.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Los veleros de carreras modernos a menudo cuentan con quilas compuestas para mejorar el rendimiento.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
El compartimento de la quilla debe revisarse anualmente para detectar grietas y desgaste.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Ajustar el ángulo de la quilla puede optimizar la capacidad de ceñir en diferentes condiciones de viento.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
Los marineros profesionales recomiendan verificar los puntos de pivote de la quilla antes de cada viaje.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
La instalación de una quilla nueva requiere una alineación precisa con el larguero.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Algunos catamarán utilizan dos quilas para mejorar la maniobrabilidad y reducir la resistencia.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
La corrosión en la placa de la quilla puede comprometer la integridad estructural de todo el sistema.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
El programa de mantenimiento de la quilla debe incluir la lubricación de todas las piezas móviles.
the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
El marinero decidió bajar la quilla para mejorar el rendimiento del barco contra el viento.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Una quilla dañada puede afectar significativamente la estabilidad y la velocidad de un velero.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Antes de entrar en aguas poco profundas, siempre suba la quilla para evitar daños.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
La ranura de la quilla necesita limpieza regular para garantizar un funcionamiento suave.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Los veleros de carreras modernos a menudo cuentan con quilas compuestas para mejorar el rendimiento.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
El compartimento de la quilla debe revisarse anualmente para detectar grietas y desgaste.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Ajustar el ángulo de la quilla puede optimizar la capacidad de ceñir en diferentes condiciones de viento.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
Los marineros profesionales recomiendan verificar los puntos de pivote de la quilla antes de cada viaje.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
La instalación de una quilla nueva requiere una alineación precisa con el larguero.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Algunos catamarán utilizan dos quilas para mejorar la maniobrabilidad y reducir la resistencia.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
La corrosión en la placa de la quilla puede comprometer la integridad estructural de todo el sistema.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
El programa de mantenimiento de la quilla debe incluir la lubricación de todas las piezas móviles.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora