| Plural | chainplates |
chainplate fitting
ajuste de cadena
chainplate bolts
tuercas de cadena
chainplate installation
instalación de cadena
chainplate replacement
reemplazo de cadena
chainplate repair
reparación de cadena
chainplate inspection
inspección de cadena
chainplate maintenance
mantenimiento de cadena
loose chainplate
cadena suelta
chainplate corrosion
corrosión de cadena
chainplate failure
fallo de cadena
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
La brida de la cadena mostró signos de fatiga después de años de exposición al agua de mar.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
La inspección periódica de la brida de la cadena es esencial para operaciones de navegación seguras.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Los tornillos de la brida de la cadena oxidados necesitan reemplazo inmediato antes del próximo viaje.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Nuestro ingeniero marino diseñó una brida de la cadena reforzada para condiciones climáticas adversas.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La conexión de la brida de la cadena entre el mástil y la cubierta debe resistir cargas extremas.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosión en el hardware de la brida de la cadena compromete la integridad estructural del aparejo.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Durante el desmontaje, descubrimos que un soporte de la brida de la cadena se había aflojado.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
El análisis de esfuerzos en la brida de la cadena reveló puntos potenciales de falla en el diseño antiguo.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Instalamos una brida de la cadena de acero inoxidable para prevenir problemas de oxidación en el futuro.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Una correcta mantenimiento de la brida de la cadena prolonga la vida útil del sistema completo de aparejo.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
El alineamiento de la brida de la cadena debe ser preciso para garantizar una distribución uniforme de la carga.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Los materiales compuestos avanzados se utilizan ahora en la construcción de bridas de la cadena de alto rendimiento.
chainplate fitting
ajuste de cadena
chainplate bolts
tuercas de cadena
chainplate installation
instalación de cadena
chainplate replacement
reemplazo de cadena
chainplate repair
reparación de cadena
chainplate inspection
inspección de cadena
chainplate maintenance
mantenimiento de cadena
loose chainplate
cadena suelta
chainplate corrosion
corrosión de cadena
chainplate failure
fallo de cadena
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
La brida de la cadena mostró signos de fatiga después de años de exposición al agua de mar.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
La inspección periódica de la brida de la cadena es esencial para operaciones de navegación seguras.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Los tornillos de la brida de la cadena oxidados necesitan reemplazo inmediato antes del próximo viaje.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Nuestro ingeniero marino diseñó una brida de la cadena reforzada para condiciones climáticas adversas.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La conexión de la brida de la cadena entre el mástil y la cubierta debe resistir cargas extremas.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosión en el hardware de la brida de la cadena compromete la integridad estructural del aparejo.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Durante el desmontaje, descubrimos que un soporte de la brida de la cadena se había aflojado.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
El análisis de esfuerzos en la brida de la cadena reveló puntos potenciales de falla en el diseño antiguo.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Instalamos una brida de la cadena de acero inoxidable para prevenir problemas de oxidación en el futuro.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Una correcta mantenimiento de la brida de la cadena prolonga la vida útil del sistema completo de aparejo.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
El alineamiento de la brida de la cadena debe ser preciso para garantizar una distribución uniforme de la carga.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Los materiales compuestos avanzados se utilizan ahora en la construcción de bridas de la cadena de alto rendimiento.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora