The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
El presente estudio fue para caracterizar las propiedades de las células endoteliales del endocardio bovino (BEEC) asociadas a la apyrase.
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys El estadio tardío de postalarva de Holocentridae caracterizado por la presencia de espinas rostrales, preoperculares, operculares y supraoccipitales, y un color plateado.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermacho, el macho dominante, por ejemplo, visto en miembros de Labridae y Scaridae y caracterizado por un patrón de color distintivo. También llamado macho de fase terminal.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Mr Carboni caracteriza la actitud de la ciudad, en su ensayo del catálogo, como “un equilibrio casi perfecto de espíritu religioso, diplomacia camaleónica y un sistema mercantil práctico y sin sentimentalismos.”
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Ambos grupos son Nuer, pero se odian con una crueldad que ha llegado a caracterizar las relaciones entre muchos pueblos pastores en África.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
La novela se caracteriza por sus vívidas descripciones y una trama cautivadora.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Su estilo de liderazgo se caracteriza por su inclusión y transparencia.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
La ciudad se caracteriza por sus bulliciosos mercados y su vibrante vida nocturna.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
El trabajo del artista se caracteriza por sus colores audaces y sus formas abstractas.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Sus discursos se caracterizan por la pasión y la elocuencia.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
La cultura de la empresa se caracteriza por la innovación y la colaboración.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
La cocina de esta región se caracteriza por sus sabores picantes y sus hierbas aromáticas.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
La película se caracteriza por su impresionante cinematografía y sus interpretaciones poderosas.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
La obra se caracteriza por su diálogo ingenioso y sus giros argumentales astutos.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
El estilo del artista se caracteriza por una combinación de técnicas tradicionales y contemporáneas.
How would you characterise the way he was being with her?
¿Cómo describirías la forma en que él se comportaba con ella?
Fuente: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
A Mr. de Montebello se le ha caracterizado como un conocedor; un director de curadores.
Fuente: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Los tiempos que describe como menos felices se caracterizan por la desconexión de otras personas.
Fuente: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Así que eso es realmente lo que caracteriza lo que llamamos Trastorno Afectivo Estacional, conocido como 'blues de invierno'.
Fuente: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Si conoces el diámetro de la esfera, puedes caracterizar toda la dimensión de la...
Fuente: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario se caracteriza por su corta estatura y su forma rechoncha, por supuesto, sin olvidar su característico bigote.
Fuente: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
La glotonería puede que no impulse la ambición, pero podría ser un efecto secundario de las jerarquías que caracterizan a las empresas.
Fuente: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Lo que caracteriza a los alimentos ultraprocesados es que han sido tan alterados que puede ser difícil reconocer los ingredientes subyacentes.
Fuente: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Sus triunfos se caracterizaron por la finalización de pequeños pasos.
Fuente: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Gran Bretaña se caracteriza no solo por su independencia, sino, sobre todo, por su apertura.
Fuente: Complete English Speech CollectionThe present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
El presente estudio fue para caracterizar las propiedades de las células endoteliales del endocardio bovino (BEEC) asociadas a la apyrase.
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys El estadio tardío de postalarva de Holocentridae caracterizado por la presencia de espinas rostrales, preoperculares, operculares y supraoccipitales, y un color plateado.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermacho, el macho dominante, por ejemplo, visto en miembros de Labridae y Scaridae y caracterizado por un patrón de color distintivo. También llamado macho de fase terminal.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Mr Carboni caracteriza la actitud de la ciudad, en su ensayo del catálogo, como “un equilibrio casi perfecto de espíritu religioso, diplomacia camaleónica y un sistema mercantil práctico y sin sentimentalismos.”
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Ambos grupos son Nuer, pero se odian con una crueldad que ha llegado a caracterizar las relaciones entre muchos pueblos pastores en África.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
La novela se caracteriza por sus vívidas descripciones y una trama cautivadora.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Su estilo de liderazgo se caracteriza por su inclusión y transparencia.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
La ciudad se caracteriza por sus bulliciosos mercados y su vibrante vida nocturna.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
El trabajo del artista se caracteriza por sus colores audaces y sus formas abstractas.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Sus discursos se caracterizan por la pasión y la elocuencia.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
La cultura de la empresa se caracteriza por la innovación y la colaboración.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
La cocina de esta región se caracteriza por sus sabores picantes y sus hierbas aromáticas.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
La película se caracteriza por su impresionante cinematografía y sus interpretaciones poderosas.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
La obra se caracteriza por su diálogo ingenioso y sus giros argumentales astutos.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
El estilo del artista se caracteriza por una combinación de técnicas tradicionales y contemporáneas.
How would you characterise the way he was being with her?
¿Cómo describirías la forma en que él se comportaba con ella?
Fuente: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
A Mr. de Montebello se le ha caracterizado como un conocedor; un director de curadores.
Fuente: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Los tiempos que describe como menos felices se caracterizan por la desconexión de otras personas.
Fuente: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Así que eso es realmente lo que caracteriza lo que llamamos Trastorno Afectivo Estacional, conocido como 'blues de invierno'.
Fuente: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Si conoces el diámetro de la esfera, puedes caracterizar toda la dimensión de la...
Fuente: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario se caracteriza por su corta estatura y su forma rechoncha, por supuesto, sin olvidar su característico bigote.
Fuente: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
La glotonería puede que no impulse la ambición, pero podría ser un efecto secundario de las jerarquías que caracterizan a las empresas.
Fuente: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Lo que caracteriza a los alimentos ultraprocesados es que han sido tan alterados que puede ser difícil reconocer los ingredientes subyacentes.
Fuente: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Sus triunfos se caracterizaron por la finalización de pequeños pasos.
Fuente: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Gran Bretaña se caracteriza no solo por su independencia, sino, sobre todo, por su apertura.
Fuente: Complete English Speech CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora