| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
El corista cantó hermosamente durante el servicio de la iglesia.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
El joven corista practicó diligentemente para la próxima presentación.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
La voz del corista resonó a través de la catedral.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
El director del coro seleccionó a los mejores coristas para las partes de solista.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
El corista armonizó perfectamente con el resto del coro.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
La pasión del corista por la música era evidente en cada presentación.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
El corista recibió una ovación de pie por su presentación en solitario.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
El talentoso corista fue elegido para representar al coro en la competencia.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
La dedicación del corista a su oficio era admirable.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
La voz del corista se elevó hasta la bóveda de la sala de conciertos.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Él también se aseguró de que cada corista tuviera clases de canto.
Fuente: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Un estudio de 2013 con coristas demostró que cantar, tararear y recitar mantras ayudan a mantener el ritmo cardíaco en sincronía.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
¡Música en la que se reflejaba un fragmento de los coros celestiales!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Uno de los coristas recorrió la nave recogiendo donaciones, y las monedas tintineaban una tras otra en la bandeja de plata.
Fuente: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Sus coristas podían cantarlos con una libertad, viveza e individualidad que no podían mostrar en los himnos más solemnes o en los cantos.
Fuente: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Escuchada por millones de personas en todo el mundo, comienza con un corista cantando la primera estrofa de Once in Royal David's City.
Fuente: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Las voces de los coristas se elevaron más alto, triunfalmente: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Fuente: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Lo que quizás no esperes es que los coristas intenten cantar " O clap your Hands", un canto a ocho voces compuesto por Orlando Gibbons y estrenado en 1622.
Fuente: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Primero apareció una Banda de Coristas: Tan pronto como pasaron, los Monjes se pusieron en parejas y siguieron con pasos lentos y medidos.
Fuente: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Las sotanas de los coristas brillaban, con tonos de arcoíris, bajo las ventanas de colores; la luz del sol se reflejaba en el suelo del coro en manchas a cuadros de naranja, morado y verde.
Fuente: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
El corista cantó hermosamente durante el servicio de la iglesia.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
El joven corista practicó diligentemente para la próxima presentación.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
La voz del corista resonó a través de la catedral.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
El director del coro seleccionó a los mejores coristas para las partes de solista.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
El corista armonizó perfectamente con el resto del coro.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
La pasión del corista por la música era evidente en cada presentación.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
El corista recibió una ovación de pie por su presentación en solitario.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
El talentoso corista fue elegido para representar al coro en la competencia.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
La dedicación del corista a su oficio era admirable.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
La voz del corista se elevó hasta la bóveda de la sala de conciertos.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Él también se aseguró de que cada corista tuviera clases de canto.
Fuente: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Un estudio de 2013 con coristas demostró que cantar, tararear y recitar mantras ayudan a mantener el ritmo cardíaco en sincronía.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
¡Música en la que se reflejaba un fragmento de los coros celestiales!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Uno de los coristas recorrió la nave recogiendo donaciones, y las monedas tintineaban una tras otra en la bandeja de plata.
Fuente: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Sus coristas podían cantarlos con una libertad, viveza e individualidad que no podían mostrar en los himnos más solemnes o en los cantos.
Fuente: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Escuchada por millones de personas en todo el mundo, comienza con un corista cantando la primera estrofa de Once in Royal David's City.
Fuente: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Las voces de los coristas se elevaron más alto, triunfalmente: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Fuente: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Lo que quizás no esperes es que los coristas intenten cantar " O clap your Hands", un canto a ocho voces compuesto por Orlando Gibbons y estrenado en 1622.
Fuente: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Primero apareció una Banda de Coristas: Tan pronto como pasaron, los Monjes se pusieron en parejas y siguieron con pasos lentos y medidos.
Fuente: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Las sotanas de los coristas brillaban, con tonos de arcoíris, bajo las ventanas de colores; la luz del sol se reflejaba en el suelo del coro en manchas a cuadros de naranja, morado y verde.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora