circumcise

[EE. UU.]/'sɜːkəmsaɪz/
[Reino Unido]/'sɝkəmsaɪz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. quitar el prepucio, generalmente por razones religiosas o de salud (en contexto médico)
Word Forms
Participio pasadocircumcised
Tercera persona singularcircumcises
Gerundiocircumcising
Pasadocircumcised

Oraciones de ejemplo

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

Así que circuncida vuestro corazón, y no endureis más vuestro cuello.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Y circuncidareis la carne de vuestro prepucio; y será una señal de la alianza entre yo y vosotros.

The doctor will circumcise the baby boy tomorrow.

El médico circuncidará al niño mañana.

In some cultures, it is a tradition to circumcise male infants.

En algunas culturas, es una tradición circuncidar a los niños varones.

The decision to circumcise a child is often based on religious beliefs.

La decisión de circuncidar a un niño a menudo se basa en creencias religiosas.

Some parents choose to circumcise their sons for health reasons.

Algunos padres eligen circuncidar a sus hijos por razones de salud.

Doctors recommend waiting until the baby is older to circumcise.

Los médicos recomiendan esperar a que el bebé sea mayor antes de circuncidarlo.

There are different methods used to circumcise males.

Existen diferentes métodos utilizados para circuncidar a los varones.

The decision to circumcise should be made after considering all factors.

La decisión de circuncidar debe tomarse después de considerar todos los factores.

Parents should discuss the decision to circumcise with a healthcare provider.

Los padres deben discutir la decisión de circuncidar con un proveedor de atención médica.

Ejemplos del mundo real

And some protective behaviors-such as condom use-increased, particularly among circumcised men.

Y algunos comportamientos de protección, como el uso de condones, aumentaron, particularmente entre los hombres circuncidados.

Fuente: VOA Standard July 2014 Collection

25 and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

25 y su hijo Ismael tenía trece años cuando la carne de su prepucio fue circuncidada.

Fuente: New American Bible

Yes, um, can you tell me who I would talk to about having my baby circumcised?

Sí, eh, ¿me puedes decir con quién debería hablar sobre la circuncisión de mi bebé?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

4 Cuando su hijo Isaac tenía ocho días de edad, Abraham lo circuncidó, como Dios había mandado.

Fuente: New American Bible

Researchers then monitored the participants. Westercamp said fears of increased risky sexual behavior among circumcised men were unfounded.

Los investigadores luego monitorearon a los participantes. Westercamp dijo que los temores de que la circuncisión aumentara el comportamiento sexual de riesgo entre los hombres circuncidados eran infundados.

Fuente: VOA Standard July 2014 Collection

We dropped off the dry cleaning, we deposited money into our Christmas account, and then we got circumcised.

Dejamos la limpieza en seco, depositamos dinero en nuestra cuenta de Navidad y luego nos circuncidamos.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You're Catholic, I'm Jewish. What religion do we raise itAnd if it's a boy, do we get him circumcised?

Eres católico, yo soy judío. ¿En qué religión lo criamos? Y si es un niño, ¿lo hacemos circuncidar?

Fuente: The Big Bang Theory Season 9

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

Sin embargo, la Torá judía es inconvenientemente específica: Dios le dijo a Abraham que circuncidara a sus herederos el octavo día.

Fuente: The Economist (Summary)

Can you swim, and are you circumcised?

¿Sabes nadar y estás circuncidado?

Fuente: 2 Broke Girls Season 4

My new girlfriend, never been with a guy who wasn't circumcised, so she freaked.

Mi nueva novia, nunca ha estado con un tipo que no estuviera circuncidado, así que se asustó.

Fuente: Medical knowledge in film and television dramas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora