civilised society
sociedad civilizada
The first deals with the civilising forces of the future.
El primero trata sobre las fuerzas civilizadoras del futuro.
Fuente: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
El Congo Belga se unió a otras colonias europeas en África donde la extracción desenfrenada sería reemplazada por una supuesta misión civilizadora.
Fuente: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Un pueblo en las últimas etapas de contaminación por la misión civilizadora, un pueblo consumido por la sociedad europea que Gauguin pensaba que había dejado atrás.
Fuente: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
A principios de la década de 1990, se describió a sí mismo como un "defensor de la civilización, definidor de la civilización, maestro de las reglas de la civilización... líder (posiblemente) de las fuerzas civilizadoras".
Fuente: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Sin embargo, esto confirmó mi primera opinión, que un pueblo que pudiera civilizar a los animales salvajes hasta tal punto, sin duda superaría con sabiduría a todas las naciones del mundo.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Civilizan su comida cocinándola y también civilizaron la comida en cierto sentido al cortarla en trozos pequeños y hacerla muy elegante, y al desterrar la brutalidad de los cuchillos a la cocina.
Fuente: Financial Times Podcastcivilised society
sociedad civilizada
The first deals with the civilising forces of the future.
El primero trata sobre las fuerzas civilizadoras del futuro.
Fuente: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
El Congo Belga se unió a otras colonias europeas en África donde la extracción desenfrenada sería reemplazada por una supuesta misión civilizadora.
Fuente: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Un pueblo en las últimas etapas de contaminación por la misión civilizadora, un pueblo consumido por la sociedad europea que Gauguin pensaba que había dejado atrás.
Fuente: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
A principios de la década de 1990, se describió a sí mismo como un "defensor de la civilización, definidor de la civilización, maestro de las reglas de la civilización... líder (posiblemente) de las fuerzas civilizadoras".
Fuente: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Sin embargo, esto confirmó mi primera opinión, que un pueblo que pudiera civilizar a los animales salvajes hasta tal punto, sin duda superaría con sabiduría a todas las naciones del mundo.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Civilizan su comida cocinándola y también civilizaron la comida en cierto sentido al cortarla en trozos pequeños y hacerla muy elegante, y al desterrar la brutalidad de los cuchillos a la cocina.
Fuente: Financial Times PodcastExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora