clue in
pista en
get a clue
hazte una idea
clue on
información sobre
clue sb. to what happened
inducir a alguien a descubrir lo que pasó
Clue me in on what's happening.
Ponme al día sobre lo que está sucediendo.
clue sb. on how the machine works
inducir a alguien a descubrir cómo funciona la máquina
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
La dieta podría ser la clave para las causas de la migraña.
we didn't have a clue how to age these animals.
No teníamos ni idea de cómo envejecer a estos animales.
archaeological evidence can give clues about the past.
la evidencia arqueológica puede dar pistas sobre el pasado.
Stella had clued her in about Peter.
Stella la había puesto al tanto sobre Peter.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
El entorno del alumno proporciona pistas para ayudar en la orientación.
the clues were written in rhyme .
Las pistas estaban escritas en verso.
The absence of clues baffled the police.
La ausencia de pistas desconcertó a la policía.
I haven’t a clue how to get there.
No tengo ni idea de cómo llegar allí.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
La primera pista es del famoso gastrónomo italiano Giuseppe Maffioli.
The police found a clue which will help them catch the robber.
La policía encontró una pista que los ayudará a atrapar al ladrón.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
No sabes nada sobre esto, ¡no tienes ni idea!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
Esto debería ser una pista para atribuir otras obras a su autoría.
they zeroed in on the clues he gave away about.
Se centraron en las pistas que reveló.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
La policía estaba tratando de seguir todas las pistas posibles para el asesinato.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
¿Cómo podrías resolverlo sin pistas, sin testigos, sin nada?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
La falta de más pistas significó que la investigación del asesinato llegó a un callejón sin salida.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
El análisis de las muestras en el lugar del asesinato reveló algunas pistas valiosas para la policía.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Como es habitual con el reino enigmático, nadie realmente tiene ni idea.
Fuente: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
¿Y cómo obtuviste tu pista?
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
La afirmación es una pista interesante tanto sobre su temperamento como sobre su método literario.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
Los cúmulos globulares fueron una buena pista de que había más en juego.
Fuente: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
Y ciertamente no todos los gerentes tienen ni idea de cómo motivar a las personas.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Tiene que deducir lo que puede de las pocas y escasas pistas disponibles.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Sí. - Y no teníamos ni idea.
Fuente: S03I have no clue how they keep clean.
No tengo ni idea de cómo se mantienen limpios.
Fuente: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Este pedazo de papel tenía una pista.
Fuente: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Puede ser una pista sobre tu infancia.
Fuente: Festival Comprehensive RecordExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora