cocked her head
inclinó la cabeza
cocked his gun
apuntó su pistola
cocked hat
sombrero de tres picos
the party cocked up the Euro-elections.
el partido arruinó las elecciones europeas.
The hunter cocked his rifle.
El cazador armó su rifle.
The tiger's tail cocked up.
La cola del tigre se levantó.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
alzó una ceja en respuesta a una pregunta tonta.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Preparó el bate antes de balancearse para el lanzamiento.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Inclinó su sombrero en un ángulo llamativo.
she cocked her head slightly to one side.
Ella inclinó la cabeza ligeramente hacia un lado.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge se lanzó en el sillón e inclinó las piernas hacia un lado.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Este nuevo software va a dejar a todos los demás en el mercado en una situación precaria.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
En las últimas elecciones, el Gobierno ganó fácilmente, dejando a la Oposición en una situación precaria.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Mi madre es una cocinera tan buena; supera a cualquiera más.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Ella se burló de sus profesores yendo a la escuela con el cabello teñido de púrpura.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion inclinó la cabeza. "¿Tinta roja?"
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur se quedó quieto e inclinó las orejas.
Fuente: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Realmente arruinó las reservas del hotel.'
Fuente: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya inclinó la cabeza. "¿Qué es eso?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Habrá sombreros ladeados y caballos por todas partes.
Fuente: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Las 12 abrazaderas de amarre están armadas.
Fuente: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Aterrizó en una rama e inclinó la cabeza hacia ellos.
Fuente: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba inclinó la cabeza, "Pero papá, ¿no comemos a los antílopes?"
Fuente: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Tenemos armas nucleares preparadas, apuntadas, cargadas y listas para disparar, dijo.
Fuente: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Mientras agradecía al lechero, un gallo cantó justo delante de él.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
inclinó la cabeza
cocked his gun
apuntó su pistola
cocked hat
sombrero de tres picos
the party cocked up the Euro-elections.
el partido arruinó las elecciones europeas.
The hunter cocked his rifle.
El cazador armó su rifle.
The tiger's tail cocked up.
La cola del tigre se levantó.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
alzó una ceja en respuesta a una pregunta tonta.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Preparó el bate antes de balancearse para el lanzamiento.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Inclinó su sombrero en un ángulo llamativo.
she cocked her head slightly to one side.
Ella inclinó la cabeza ligeramente hacia un lado.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge se lanzó en el sillón e inclinó las piernas hacia un lado.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Este nuevo software va a dejar a todos los demás en el mercado en una situación precaria.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
En las últimas elecciones, el Gobierno ganó fácilmente, dejando a la Oposición en una situación precaria.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Mi madre es una cocinera tan buena; supera a cualquiera más.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Ella se burló de sus profesores yendo a la escuela con el cabello teñido de púrpura.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion inclinó la cabeza. "¿Tinta roja?"
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur se quedó quieto e inclinó las orejas.
Fuente: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Realmente arruinó las reservas del hotel.'
Fuente: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya inclinó la cabeza. "¿Qué es eso?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Habrá sombreros ladeados y caballos por todas partes.
Fuente: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Las 12 abrazaderas de amarre están armadas.
Fuente: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Aterrizó en una rama e inclinó la cabeza hacia ellos.
Fuente: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba inclinó la cabeza, "Pero papá, ¿no comemos a los antílopes?"
Fuente: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Tenemos armas nucleares preparadas, apuntadas, cargadas y listas para disparar, dijo.
Fuente: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Mientras agradecía al lechero, un gallo cantó justo delante de él.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora