cohesion

[EE. UU.]/kəʊˈhiːʒn/
[Reino Unido]/koʊˈhiːʒn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. fuerza interna que mantiene un grupo unido; unidad; solidaridad.
Word Forms
Pluralcohesions

Frases y colocaciones

group cohesion

cohesión grupal

emotional cohesion

cohesión emocional

social cohesion

cohesión social

family cohesion

cohesión familiar

national cohesion

cohesión nacional

cohesion force

fuerza de cohesión

Oraciones de ejemplo

exhibited strong cohesion in the family unit.

mostró una fuerte cohesión en la unidad familiar.

The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.

Lo más importante es una mayor cohesión dentro del partido para ganar las próximas elecciones generales.

It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.

Se descubrió que las fibras de sección transversal circular producen una mayor cohesión en redes y hilados que las fibras trilobales.

The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.

La viscosimetría onusseit, su agua sólida con alta, en la pequeña, cohesión, la resistencia del enlace puede variar ampliamente.

A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.

Uno popular es el "inkómetro", que mide la cohesión interna de una tinta mientras se separa a una velocidad específica y proporciona una cifra sin unidad.

The team lacked cohesion during the match.

El equipo careció de cohesión durante el partido.

Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.

La comunicación efectiva es crucial para mantener la cohesión en un grupo.

A shared goal can help increase cohesion among team members.

Un objetivo compartido puede ayudar a aumentar la cohesión entre los miembros del equipo.

The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.

La falta de cohesión en el liderazgo de la empresa provocó confusión entre los empleados.

Social cohesion is important for a harmonious society.

La cohesión social es importante para una sociedad armoniosa.

The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.

El fuerte sentido de cohesión comunitaria en el vecindario fue evidente durante la crisis.

A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.

La falta de cohesión en el equipo del proyecto provocó retrasos y malentendidos.

Cohesion among family members is essential for a happy home environment.

La cohesión entre los miembros de la familia es esencial para un ambiente familiar feliz.

The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.

El partido político enfatizó la importancia de la cohesión nacional en su manifiesto.

The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.

El profesor utilizó actividades de team-building para promover la cohesión en el aula.

Ejemplos del mundo real

Such strictures might seem to serve national cohesion.

Estas restricciones podrían parecer servir a la cohesión nacional.

Fuente: The Economist - Arts

Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

La autonomía es un instrumento de cohesión, no de separación.

Fuente: NPR News October 2017 Collection

These include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.

Estos incluyen mejores procesos, una gran cohesión del equipo, un conflicto reducido y una mayor alerta.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.

Si esta reducción de tropas realmente ocurre, sin duda dañará la cohesión de la OTAN.

Fuente: NPR News June 2020 Compilation

Well, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.

Bueno, crea cierta cohesión. Quiero decir, no hay ninguna implicación directa real en esto.

Fuente: NPR News December 2014 Collection

Next, let's look at your coherence and cohesion score.

A continuación, veamos tu puntuación de coherencia y cohesión.

Fuente: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Humans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.

Los humanos, como especie, requieren al menos cierta cohesión social e interacción para prosperar.

Fuente: Psychology Mini Class

Measures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.

También se presentarán medidas para promover la cohesión social y proteger a las personas abordando el extremismo.

Fuente: VOA Standard May 2015 Collection

If it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.

Si tuviera más influencia del francés criollo, pensaría que el huevo es la cohesión.

Fuente: Gourmet Base

These are sand simulations with different cohesion values.

Estas son simulaciones de arena con diferentes valores de cohesión.

Fuente: Two-Minute Paper

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora