conditionally waive
renunciar condicionalmente
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
el hombre fue liberado condicionalmente por dos años en el Tribunal de la Corona de Oxford.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
La infección de las células tumorales con adenovirus que se replica condicionalmente da como resultado la replicación específica del tumor, la oncolisis posterior y la liberación de la descendencia del virus.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
El factoring de cuentas por cobrar es cuando una empresa asigna cuentas por cobrar adeudadas por la venta a un banco condicionalmente y la empresa puede recuperar sus cuentas por oportunidad.
She agreed to help conditionally on certain terms.
Ella aceptó ayudar condicionalmente bajo ciertos términos.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
La oferta solo es válida condicionalmente, dependiendo del resultado de las negociaciones.
He said he would consider the proposal conditionally.
Él dijo que consideraría la propuesta condicionalmente.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
El proyecto continuará condicionalmente al recibir la financiación necesaria.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
El contrato fue firmado condicionalmente, sujeto a la aprobación final de la junta.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
Ella aceptó prestarle el dinero condicionalmente, con la comprensión de que sería devuelto en un mes.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
La beca fue otorgada condicionalmente, basada en que el estudiante mantuviera un promedio de calificaciones determinado.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
La oferta de trabajo se extendió condicionalmente, a la espera de los resultados de la verificación de antecedentes.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
El permiso para usar las instalaciones se otorga condicionalmente, con la comprensión de que serán devueltas en las mismas condiciones.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
El acuerdo de asociación fue firmado condicionalmente, dependiendo de la aprobación de los equipos legales de ambas partes.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
Fueron detenidos al comienzo de la crisis, pero posteriormente fueron liberados condicionalmente.
Fuente: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
El presidente Ghani dijo que estaban siendo liberados condicionalmente a cambio de los dos profesores.
Fuente: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
De estos, 50 estaban en prisión, 37 estaban siendo investigados y 23 ya habían sido liberados condicionalmente.
Fuente: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
El destituido líder catalán Carles Puigdemont y 4 de sus exministros han sido liberados condicionalmente por un juez en Bélgica.
Fuente: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
El destituido líder catalán Carles Puigdemont y cuatro de sus exministros han sido liberados condicionalmente por un juez en Bélgica.
Fuente: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
He oído de una autoridad, lo que consideré bueno, que se les dejó solo condicionalmente y a voluntad del actual patrón.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
Y, como acaba de informar, eso no sucedió. Y ahora, esta noche, Rouhani dice que tal vez estas reuniones podrían ocurrir condicionalmente. ¿Qué está sucediendo realmente?
Fuente: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
No recuerda exactamente las circunstancias, aunque las ha escuchado de la Sr. Darcy más de una vez, pero cree que se le dejó solo condicionalmente.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Después de haber estado detenido durante 12 días, fue liberado condicionalmente bajo fianza el 2 de abril, acusado de " promoción del odio" y " instigación para cometer delitos ".
Fuente: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAzvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
Azvudina, desarrollada por Genuine Biotech Co con sede en la provincia de Henan, fue aprobada condicionalmente por primera vez el 20 de julio del año pasado para tratar pacientes adultos con VIH-1 con altas cargas virales, según la Administración Nacional de Productos Médicos.
Fuente: China Daily Latest CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora