congratulate oneself
felicitarse a sí mismo
congratulate on
felicitar por
One can congratulate oneself on one's victories.
Uno puede felicitarse a sí mismo por sus victorias.
I congratulate you with all my heart.
Te felicito con todo mi corazón.
he had taken the chance to congratulate him on his marriage.
Él había aprovechado la oportunidad para felicitarlo por su matrimonio.
the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.
Se debe felicitar a los operadores por el excelente servicio que ahora brindan.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Los oyentes escribieron para felicitar al actor de radio por su actuación.
A swarm of friends congratulated him.
Una multitud de amigos lo felicitaron.
I congratulated my friend on her birthday.
Felicité a mi amiga por su cumpleaños.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
Permítame felicitarte por el nacimiento de tu hija.
You really should congratulate yourself on your appearance.
Realmente deberías felicitarte por tu apariencia.
He is to be congratulated for his success.
Se debe felicitarlo por su éxito.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Lo felicité cordialmente por el maravilloso logro.
she congratulated herself on her powers of deduction.
Ella se felicitó a sí misma por sus habilidades de deducción.
he congratulated her on the originality of her costume.
Él la felicitó por la originalidad de su disfraz.
We congratulated him on having passed the examination.
Lo felicimos por haber aprobado el examen.
We congratulated him on having passed the exam.
Lo felicimos por haber aprobado el examen.
Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;
Cada intelectual se felicitaba a sí mismo por ser único en su diferencia con otros hombres;
We congratulated her upon her attainment to so great an age.
La felicitamos por haber alcanzado una edad tan avanzada.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
También le gustaba ser visto y ser felicitado por crecer como un joven tan bien y afortunado, porque él no era el joven que escondiera su luz bajo un costal.
" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.
« Felicitaciones a 'blue scuti', » dijo Rogers.
Fuente: VOA Slow English - AmericaHowever, we should not congratulate ourselves too heartily.
Sin embargo, no deberíamos felicitarnos demasiado efusivamente.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe teachers had a multiple choice of students to congratulate.
Los maestros tenían una variedad de estudiantes a quienes felicitar.
Fuente: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWell, I think we may all congratulate each other.
Bueno, creo que todos podemos felicitarnos mutuamente.
Fuente: The Sign of the FourI realized that I never properly congratulated you on getting married.
Me di cuenta de que nunca te felicité adecuadamente por casarte.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.
Visitando Tokio, se sintió encantado cuando el primer ministro lo felicitó por su “erección”.
Fuente: The Economist - ComprehensiveWith a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.
Con una boda real a solo unas horas de distancia, los espectadores felicitan al príncipe Harry en el castillo de Windsor.
Fuente: AP Listening Collection May 2018Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.
Su tono de voz al felicitarte delatará cierta tensión y esfuerzo.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementCongratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.
Felicitaciones a la clase del Sr. Melby en Beloit Memorial High School en Wisconsin.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthHe has called Reagan and congratulated him.
Ha llamado a Reagan y lo ha felicitado.
Fuente: CNN 10 Student English November 2020 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora