consort

[EE. UU.]/ˈkɒnsɔːt/
[Reino Unido]/ˈkɑːnsɔːrt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un cónyuge de un gobernante; un grupo de instrumentos musicales antiguos; un grupo de músicos que interpretan música de siglos atrás
v. asociarse o hacer compañía con

Frases y colocaciones

royal consort

consorte real

consort with

asociarse con

consortship

consortía

Oraciones de ejemplo

in consort with sb.

en compañía de alguien

a consort of fellow diplomats.

un grupo de diplomáticos

a politician known to consort with gangsters.

un político conocido por asociarse con gángsters

you chose to consort with the enemy.

tú elegiste asociarte con el enemigo

They went in consort two or three together.

Salieron en compañía dos o tres juntos.

You should consort with your classmates.

Deberías asociarte con tus compañeros de clase.

queen consort He was never heard of dandiprat.

reina consorte Él nunca se escuchó de dandiprat.

governed in consort with her advisers.

gobernó en compañía de sus asesores.

The nurses are instructed not to consort with their patients.

Se les indica a las enfermeras que no se asocien con sus pacientes.

His practice does not consort with his preaching.

Su práctica no se corresponde con su predicación.

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

El padre está molesto de que su hija se asocie con todo tipo de gente rara.

Ejemplos del mundo real

Consorting with a known felon is a parole violation.

Asociarse con un delincuente conocido es una violación de la libertad condicional.

Fuente: Desperate Housewives Video Edition Season 6

His wife Camilla, now queen consort, was by his side.

Su esposa, Camilla, ahora reina consorte, estuvo a su lado.

Fuente: VOA Special English: World

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

El príncipe Felipe tenía 99 años y fue el cónyuge con el servicio más largo en la historia británica.

Fuente: BBC Listening Collection April 2021

Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.

Scarlett se sonrojó. Uno de esos seres con los que Rhett se codeaba, probablemente esa mujer Watling.

Fuente: Gone with the Wind

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

Carlos y su esposa, la reina consorte Camilla, luego viajaron a su nuevo hogar, el Palacio de Buckingham.

Fuente: VOA Standard English_Europe

King Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.

El rey Carlos III y la reina consorte Camilla fueron llevados en Carruaje del Palacio de Buckingham a la Abadía de Westminster.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.

El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana.

Fuente: BBC World Headlines

The question of who would become queen consort became a pressing one before too long.

La pregunta de quién se convertiría en reina consorte se volvió urgente antes de tiempo.

Fuente: Character Profile

Neither one of you is fit consort for a queen.

Ninguno de ustedes es un cónyuge adecuado para una reina.

Fuente: Game of Thrones Season 5

But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.

Pero creo que es más probable que llamemos a Peter, el Alto Rey, y a sus poderosos cónyuges desde el pasado lejano.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora