| Plural | corpses |
an attempt to preserve the corpse from decomposition
un intento de preservar el cadáver de la descomposición
They saw the corpse sprawled on the steps.
Vieron el cadáver extendido en los escalones.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
El cadáver fue cosido en una bolsa y lanzado al río.
The corpse was preserved from decay by embalming.
El cadáver fue preservado de la descomposición mediante la embalsamación.
corpses laid out on cold mortuary slabs
cadáveres colocados en fríosas losas de tanatorio
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
¿Puede el cadáver del pobre desgraciado decirnos algo?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
colocó una pistola en el cadáver para hacer que la muerte pareciera un suicidio.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Él identificó el cadáver como el criminal buscado.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Debido a que el sentido del olfato del silfido es muy flexible, puede oler el olor del cadáver animal a mucha distancia.
The living soldiers put corpses together and burned them.
Los soldados vivos juntaron los cadáveres y los quemaron.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Pasamos junto al cadáver reseco de un bandido colgado en un patíbulo.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Desde un agujero arrugado en el tronco deshidratado del cadáver, surgió el muñón de una flecha, rota a una mano de distancia por encima de las costillas.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
En un momento en el que la tendencia de la "arte de cadáveres" era la principal, la actuación de Gao Feng estaba realmente llena de tonos suaves y humorísticos.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
Se podría identificar un vampiro en la tumba por agujeros en la tierra, un cadáver sin descomponer con el rostro rojo, o por tener un pie en la esquina del ataúd.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
El cadáver de la víctima solo podía ser retirado después de que la policía terminara de fotografiar el lugar del crimen.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
La ciudad es un cadáver que muere gradualmente; luego, esos lugares olvidados y abandonados en la ciudad son hermosos "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Ampliamente utilizado en la purificación del aire para servicios funerarios hospitalarios, sala de zoanatomía, sala de inspección de cadáveres policiales, etc. Baja presión de adsorción con alta velocidad, alivio completo y rápido de la adsorción.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Los restos sin tocar del banquete fueron una buena comida para el personal de cocina. Aunque 'remains' a menudo se refiere específicamente a un cadáver, también se aplica a los restos, fragmentos y reliquias, como de tiempos pasados:
Jews are forced to carry the corpses.
Se obliga a los judíos a llevar los cadáveres.
Fuente: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
La entomología es el estudio de los insectos que colonizan un cadáver.
Fuente: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
La mala noticia es que tú serás un cadáver.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
¿Escupiste el cadáver aquí pero digeriste la piel?
Fuente: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Ella podía oler los cadáveres en descomposición.
Fuente: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Bueno, acaba de encontrar el cadáver mutilado de su jefe.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Puedes tener un cadáver, y eso claramente no es una persona.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
Un hombre ha informado a la policía de que vio un cadáver bajo el puente.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Así que terminaremos siendo los cadáveres más principistas en el Campo de Potter.
Fuente: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Y pertenece a nuestro cadáver fae.
Fuente: Lost Girl Season 2an attempt to preserve the corpse from decomposition
un intento de preservar el cadáver de la descomposición
They saw the corpse sprawled on the steps.
Vieron el cadáver extendido en los escalones.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
El cadáver fue cosido en una bolsa y lanzado al río.
The corpse was preserved from decay by embalming.
El cadáver fue preservado de la descomposición mediante la embalsamación.
corpses laid out on cold mortuary slabs
cadáveres colocados en fríosas losas de tanatorio
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
¿Puede el cadáver del pobre desgraciado decirnos algo?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
colocó una pistola en el cadáver para hacer que la muerte pareciera un suicidio.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Él identificó el cadáver como el criminal buscado.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Debido a que el sentido del olfato del silfido es muy flexible, puede oler el olor del cadáver animal a mucha distancia.
The living soldiers put corpses together and burned them.
Los soldados vivos juntaron los cadáveres y los quemaron.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Pasamos junto al cadáver reseco de un bandido colgado en un patíbulo.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Desde un agujero arrugado en el tronco deshidratado del cadáver, surgió el muñón de una flecha, rota a una mano de distancia por encima de las costillas.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
En un momento en el que la tendencia de la "arte de cadáveres" era la principal, la actuación de Gao Feng estaba realmente llena de tonos suaves y humorísticos.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
Se podría identificar un vampiro en la tumba por agujeros en la tierra, un cadáver sin descomponer con el rostro rojo, o por tener un pie en la esquina del ataúd.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
El cadáver de la víctima solo podía ser retirado después de que la policía terminara de fotografiar el lugar del crimen.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
La ciudad es un cadáver que muere gradualmente; luego, esos lugares olvidados y abandonados en la ciudad son hermosos "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Ampliamente utilizado en la purificación del aire para servicios funerarios hospitalarios, sala de zoanatomía, sala de inspección de cadáveres policiales, etc. Baja presión de adsorción con alta velocidad, alivio completo y rápido de la adsorción.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Los restos sin tocar del banquete fueron una buena comida para el personal de cocina. Aunque 'remains' a menudo se refiere específicamente a un cadáver, también se aplica a los restos, fragmentos y reliquias, como de tiempos pasados:
Jews are forced to carry the corpses.
Se obliga a los judíos a llevar los cadáveres.
Fuente: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
La entomología es el estudio de los insectos que colonizan un cadáver.
Fuente: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
La mala noticia es que tú serás un cadáver.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
¿Escupiste el cadáver aquí pero digeriste la piel?
Fuente: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Ella podía oler los cadáveres en descomposición.
Fuente: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Bueno, acaba de encontrar el cadáver mutilado de su jefe.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Puedes tener un cadáver, y eso claramente no es una persona.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
Un hombre ha informado a la policía de que vio un cadáver bajo el puente.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Así que terminaremos siendo los cadáveres más principistas en el Campo de Potter.
Fuente: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Y pertenece a nuestro cadáver fae.
Fuente: Lost Girl Season 2Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora