correlate with
correlacionar con
correlate the theory with practice
correlacionar la teoría con la práctica
correlated drug abuse and crime.
abuso de drogas y crimen correlacionados.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
Los investigadores no pueden correlacionar los dos conjuntos de cifras.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
Intente correlacionar sus conocimientos de historia con sus conocimientos de geografía.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
el estudio encontró que el éxito en el sistema educativo se correlaciona fuertemente con la clase.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
A los investigadores les resulta difícil correlacionar los dos conjuntos de cifras.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
La insuficiencia cardíaca crónica se correlaciona con la hiperuricemia y el deterioro de la inflamación circulatoria de la sangre.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
Los resultados de este experimento no se correlacionan con los resultados de experimentos anteriores.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
La velocidad promedio de los vehículos se correlaciona estrechamente con la gravedad del accidente causado.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
Deberíamos correlacionar las tendencias generales en la opinión pública con las tendencias en el contenido de las noticias de televisión.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
El movimiento oclusal o vertical de los molares maxilares y mandibulares no se correlacionó con la rotación mandibular o el desplazamiento horizontal del pogonion.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Se llegaron a las conclusiones: el grosor de la esclerénquima se correlaciona con el porcentaje de geminación y es inversamente proporcional al porcentaje de geminación.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
La hipocromía se correlaciona aquí con la baja HCM (hemoglobina corpuscular media).
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
Las estrategias para promover la salud deberían prestar más atención a la dificultad financiera y a otras correlaciones de la pobreza.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
Objetivo: Mejorar el conocimiento del carcinoma renal de células cromófobas (CCRC) e investigar los hallazgos ecográficos relacionados con sus cambios patológicos.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
La eficiencia del fuego se correlaciona estrechamente con la velocidad del viento en el área expuesta del cinturón de árboles cortafuegos.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
Nuestros hallazgos muestran que en la hepatitis C crónica, las citoquinas TH1 predominan y se correlacionan con la inmunopatología hepática.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
Se ha correlacionado la expresión de la interleucina-5 (IL-5) con la maduración y diferenciación de los eosinófilos, y se considera una citoquina responsable de la inflamación alérgica.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Conclusiones: la IVU y la cistoscopia, especialmente la ureteropielografía retrógrada, fueron esenciales para el diagnóstico del carcinoma ureteral primario. El pronóstico se correlacionó con el estadio y el grado del tumor.
Their activity is reversely correlated with the moon.
Su actividad está inversamente correlacionada con la luna.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
En última instancia, sin embargo, estas son principalmente correlaciones y teorías, ¿verdad?
Fuente: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
El territorio personalizado parece estar correlacionado con un sentimiento de pertenencia.
Fuente: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
De hecho, no están muy correlacionados con el coeficiente intelectual en absoluto.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
Mayor extroversión en la adultez temprana directamente correlacionada con mayor satisfacción más adelante en la vida.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
Y el rendimiento está correlacionado de forma independiente con otras cosas, incluida la calidad de las prácticas de gestión.
Fuente: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
Y, por lo tanto, esas ondas cerebrales deben correlacionarse con las emociones humanas básicas fundamentales.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
La investigación ha demostrado que lo último está correlacionado con una serie de efectos físicos y psicológicos negativos.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Los episodios de angina vasospástica no se correlacionan con el esfuerzo y pueden ocurrir en cualquier momento, incluso en reposo.
Fuente: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
Y nuestra mejor suposición es que nuestros precios tienden a estar correlacionados con el 1% superior.
Fuente: VOA Standard English_AmericasExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora