composed countenance
aspecto compuesto
serious countenance
aspecto serio
out of countenance
desanimado
The college administration will not countenance cheating.
La administración del colegio no tolerará el engaño.
They would not countenance our suggestion.
No querían aceptar nuestra sugerencia.
he was reluctant to countenance the use of force.
Era reacio a aceptar el uso de la fuerza.
she was giving her specific countenance to the occasion.
Ella estaba dando su apoyo particular a la ocasión.
Father refuses to give countenance to your plans.
El padre se niega a apoyar tus planes.
Her countenance is like the flowers and the moon.
Su rostro es como las flores y la luna.
his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away.
Sus ojos impenetrables y su rostro inescrutable no revelan mucho.
to keep herself in countenance she opened her notebook.
Para mantener la compostura, abrió su cuaderno.
I put him clean out of countenance just by looking at him.
Lo dejé completamente descompuesto con solo mirarlo.
I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.
Me sorprende (averiguar) que apoyas tal conducta.
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
Puse una expresión feroz como si fuera a comérselo vivo.
Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.
Su rostro se veía preocupado mientras se inclinaba sobre su pila de arreglos.
Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.
La emoción dio expresión a su rostro y suavidad a su voz, haciendo que ella, que siempre había sido hermosa, fuera tres veces más seductora y encantadora.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Su rostro amable pero expresivo manifestó una fuerte simpatía por la agonía anticipada del paciente simulado.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
No había ni rudeza ni falta de sombra en un rostro exquisitamente regular y digno, y de belleza incomparable.
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
Cuando los compañeros de Tom brindaron por Hans en Kelderr o Jack en el sótano bajo, no pudo evitar mostrar una extraordinaria complacencia en su rostro.
The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.
La presencia vanidosa de Marilyn Monroe se coloca junto con el rostro sereno de la Madre Teresa, mientras que Che Guevara mira con vehemencia en oposición al semblante pacífico de Mahatma Gandhi.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora