counterclaim

[EE. UU.]/'kaʊntəkleɪm/
[Reino Unido]/ˌkaʊntə'klem/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una afirmación hecha para refutar una afirmación opuesta, especialmente en un contexto legal.
Word Forms
Pasadocounterclaimed
Participio pasadocounterclaimed
Pluralcounterclaims
Tercera persona singularcounterclaims
Gerundiocounterclaiming

Frases y colocaciones

file a counterclaim

presentar una contrademanda

counterclaim for damages

contrademananda por daños y perjuicios

Ejemplos del mundo real

Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.

Incluso según los estándares de reclamación y contrareclamación por parte de ambos bandos, esto no es lo habitual en el frente.

Fuente: BBC Listening Collection June 2023

In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.

En la tragedia, la justicia se divide entre reclamación y contrareclamación.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Your honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

Su Señoría, la defensa debería haber presentado contrareclamaciones antes de que comenzara el juicio.

Fuente: Lawsuit Duet Season 1

The political life of the city is divided by claim and counterclaim.

La vida política de la ciudad está dividida por reclamación y contrareclamación.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.

Y lo que empeora las cosas es que están atrapados en esta niebla de reclamaciones y contrareclamaciones sobre quiénes son, qué han experimentado, dónde está la prueba y qué merecen.

Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora