| Plural | counternotices |
file a counternotice
Presentar una notificación contraria
submit counternotice
Enviar notificación contraria
receive counternotice
Recibir notificación contraria
counternotice period
Período de notificación contraria
issuing counternotice
Emisión de notificación contraria
counternotice deadline
Plazo de notificación contraria
file counternotice
Presentar notificación contraria
served counternotice
Notificación contraria entregada
counternotice required
Se requiere notificación contraria
response counternotice
Respuesta a la notificación contraria
the website owner decided to file a counternotice after receiving the dmca takedown notice.
El propietario del sitio web decidió presentar una notificación contraria después de recibir la notificación de retiro bajo la DMCA.
users can submit a counternotice if they believe their content was wrongly removed.
Los usuarios pueden presentar una notificación contraria si creen que su contenido fue eliminado incorrectamente.
after careful review, the platform accepted the artist's counternotice and restored the video.
Después de una revisión cuidadosa, la plataforma aceptó la notificación contraria del artista y restauró el video.
the counternotice process requires specific information including contact details and a statement under penalty of perjury.
El proceso de notificación contraria requiere información específica, incluyendo detalles de contacto y una declaración bajo pena de perjurio.
legal counsel advised the blogger to issue a counternotice disputing the copyright claim.
El consejo legal aconsejó al blogger presentar una notificación contraria para impugnar la reclamación de derechos de autor.
companies often receive counternotices when they aggressively pursue alleged infringers.
Las empresas suelen recibir notificaciones contrarias cuando persiguen agresivamente a los supuestos infractores.
the music publisher was surprised when the independent artist sent a detailed counternotice.
El editor musical se sorprendió cuando el artista independiente envió una notificación contraria detallada.
a properly drafted counternotice can help content creators protect their fair use rights.
Una notificación contraria redactada correctamente puede ayudar a los creadores de contenido a proteger sus derechos de uso justo.
after submitting the counternotice, the disputed material was typically reinstated within 10-14 business days.
Después de presentar la notificación contraria, el material en disputa se reinstaló típicamente dentro de 10 a 14 días hábiles.
the counternotice must include a physical or electronic signature to be legally valid.
La notificación contraria debe incluir una firma física o electrónica para ser válida legalmente.
some platform users misunderstand when a counternotice is an appropriate response to a takedown.
Algunos usuarios de la plataforma malinterpretan cuándo una notificación contraria es una respuesta adecuada a un retiro.
the counternotice serves as a formal legal mechanism for contesting wrongful content removal.
La notificación contraria sirve como un mecanismo legal formal para impugnar la eliminación incorrecta del contenido.
content id disputes frequently involve counternotices as the primary resolution mechanism.
Las disputas de identificación de contenido suelen involucrar notificaciones contrarias como el mecanismo principal de resolución.
the legal team carefully evaluated each counternotice to assess potential litigation risks.
El equipo legal evaluó cuidadosamente cada notificación contraria para evaluar los riesgos potenciales de litigio.
file a counternotice
Presentar una notificación contraria
submit counternotice
Enviar notificación contraria
receive counternotice
Recibir notificación contraria
counternotice period
Período de notificación contraria
issuing counternotice
Emisión de notificación contraria
counternotice deadline
Plazo de notificación contraria
file counternotice
Presentar notificación contraria
served counternotice
Notificación contraria entregada
counternotice required
Se requiere notificación contraria
response counternotice
Respuesta a la notificación contraria
the website owner decided to file a counternotice after receiving the dmca takedown notice.
El propietario del sitio web decidió presentar una notificación contraria después de recibir la notificación de retiro bajo la DMCA.
users can submit a counternotice if they believe their content was wrongly removed.
Los usuarios pueden presentar una notificación contraria si creen que su contenido fue eliminado incorrectamente.
after careful review, the platform accepted the artist's counternotice and restored the video.
Después de una revisión cuidadosa, la plataforma aceptó la notificación contraria del artista y restauró el video.
the counternotice process requires specific information including contact details and a statement under penalty of perjury.
El proceso de notificación contraria requiere información específica, incluyendo detalles de contacto y una declaración bajo pena de perjurio.
legal counsel advised the blogger to issue a counternotice disputing the copyright claim.
El consejo legal aconsejó al blogger presentar una notificación contraria para impugnar la reclamación de derechos de autor.
companies often receive counternotices when they aggressively pursue alleged infringers.
Las empresas suelen recibir notificaciones contrarias cuando persiguen agresivamente a los supuestos infractores.
the music publisher was surprised when the independent artist sent a detailed counternotice.
El editor musical se sorprendió cuando el artista independiente envió una notificación contraria detallada.
a properly drafted counternotice can help content creators protect their fair use rights.
Una notificación contraria redactada correctamente puede ayudar a los creadores de contenido a proteger sus derechos de uso justo.
after submitting the counternotice, the disputed material was typically reinstated within 10-14 business days.
Después de presentar la notificación contraria, el material en disputa se reinstaló típicamente dentro de 10 a 14 días hábiles.
the counternotice must include a physical or electronic signature to be legally valid.
La notificación contraria debe incluir una firma física o electrónica para ser válida legalmente.
some platform users misunderstand when a counternotice is an appropriate response to a takedown.
Algunos usuarios de la plataforma malinterpretan cuándo una notificación contraria es una respuesta adecuada a un retiro.
the counternotice serves as a formal legal mechanism for contesting wrongful content removal.
La notificación contraria sirve como un mecanismo legal formal para impugnar la eliminación incorrecta del contenido.
content id disputes frequently involve counternotices as the primary resolution mechanism.
Las disputas de identificación de contenido suelen involucrar notificaciones contrarias como el mecanismo principal de resolución.
the legal team carefully evaluated each counternotice to assess potential litigation risks.
El equipo legal evaluó cuidadosamente cada notificación contraria para evaluar los riesgos potenciales de litigio.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora