dashing

[EE. UU.]/'dæʃɪŋ/
[Reino Unido]/'dæʃɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. animado; atractivo e interesante

Frases y colocaciones

a dashing gentleman

un caballero atractivo

his dashing smile

su sonrisa atractiva

Oraciones de ejemplo

a dashing attack on the enemy

un ataque audaz contra el enemigo

cuts a dashing figure.

irradia elegancia.

a dashing S-type Jaguar.

un Jaguar S-type elegante.

waves dashing on the shore

olas rompiendo en la orilla

I must be dashing off now.

Debo salirme corriendo ahora.

saw figures dashing down the street.

vi figuras corriendo rápidamente por la calle.

waves dashing against the shore.

olas golpeando la orilla.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

un abrigo elegante. Consulte sinónimos en fashionable

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David ha lucido con elegancia en la escena social internacional.

swanking about , playing the dashing young master spy.

presumiendo, interpretando al joven y elegante espía maestro.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Después de casi 2 meses de descanso, mi Gloxinia escarlata comenzó a florecer hoy. ¡Será más llamativo en los próximos días!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

"Bueno, Charlie, ¡qué aspecto tan elegante!" Renee dijo en un tono que era casi sorprendido. Eso podría haber explicado la brusquedad de la respuesta de Charlie.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Con cejas elegantes, ojos brillantes y algunos mechones blancos en los patillas, se ve muy guapo como una estrella de cine pululenta.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Corriendo a través de la nieve, En un trineo tirado por un caballo,Por los campos vamos,Riéndonos en el camino.Las campanas en el trasero suenan,Haciendo que los espíritus se iluminen.Qué divertido es montar y cantar,Una canción de trineo esta noche!

Ejemplos del mundo real

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" ¡Rápido! " gruñó, corriendo para desatar a Buckbeak.

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

Ser rescatado por un médico apuesto era...

Fuente: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" ¡Cinco más! " gritó Wildeve, corriendo a buscar el dinero.

Fuente: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Te quiero con traje. Tan apuesto.

Fuente: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius gritó, corriendo para encontrarse con Bellatrix.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

Las filas de detrás avanzaron corriendo.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Bueno... Luce bastante apuesto, y a la vez higiénico, ¿verdad?

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" ¡Ron! " carraspeó Harry, corriendo hacia ellos. " Ginny—¿estáis todos—? "

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Está enviando cartas a su querido primo Willie.

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Debes ser el nuevo y apuesto novio del que tanto oigo.

Fuente: Deadly Women

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora