deadpanning

[EE. UU.]/'dedpæn/
[Reino Unido]/'dɛdpæn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una cara sin expresión; actuar sin mostrar emoción.

Oraciones de ejemplo

deadpan delivery of the joke.

una entrega de la broma con expresión inexpresiva.

the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.

la voz inexpresiva de un oficial de policía que informa a su superior.

She delivered the joke with a deadpan expression.

Ella contó la broma con una expresión inexpresiva.

He has a deadpan sense of humor.

Tiene un sentido del humor inexpresivo.

The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.

La entrega inexpresiva del comediante hizo reír al público.

Her deadpan response caught everyone off guard.

Su respuesta inexpresiva tomó a todos por sorpresa.

He maintained a deadpan expression throughout the meeting.

Él mantuvo una expresión inexpresiva durante toda la reunión.

The detective questioned the suspect with a deadpan tone.

El detective interrogó al sospechoso con un tono inexpresivo.

She has a talent for delivering deadpan one-liners.

Ella tiene talento para entregar comentarios ingeniosos con expresión inexpresiva.

The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.

La entrega inexpresiva del actor contribuyó a la comedia de la escena.

His deadpan stare made me feel uneasy.

Su mirada inexpresiva me hizo sentir incómodo.

The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.

La reacción inexpresiva del profesor ante la excusa del estudiante fue invaluable.

Ejemplos del mundo real

“I thought you might, ” he says, deadpan.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.

Fuente: 6 Minute English

" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.

Fuente: The Guardian Reading Selection

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

Fuente: 6 Minute English

That's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

So, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.

Fuente: 6 Minute English

My humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.

Fuente: 6 Minute English

Yeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora