deepening understanding
profundización de la comprensión
deepening relationship
profundización de la relación
the programme will aim at deepening understanding.
el programa tendrá como objetivo profundizar la comprensión.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
el río se extendió, profundizando para convertirse en un estuario.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
El progreso de la ciencia es la base del desarrollo científico, y este estudio sirve para profundizar la comprensión sobre el desarrollo científico más adelante.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
La reparación quirúrgica de desgarros de tendones combinada con un procedimiento de ensanchamiento del surco peroneal con reforzamiento retinacular es un procedimiento eficaz y reproducible para esta afección.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Estas cuencas generalmente se llenaron con una secuencia sedimentaria que se afina y profundiza hacia arriba y que comprende desde no marina hasta marina, desde marina somera hasta marina profunda.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
La creciente crisis económica está afectando a las empresas en todo el mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
La creciente amistad entre los dos países es evidente en su cooperación incrementada.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
La profundización de un río puede provocar inundaciones en zonas cercanas.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
La creciente comprensión entre los dos colegas mejoró su relación laboral.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
La aparición de arrugas en su rostro indicaba su edad.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
La profundización de su amor mutuo era evidente en la forma en que se miraban.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
La profundización de su voz a medida que envejecía era notable para todos los que lo rodeaban.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
La intensificación del conflicto entre los dos grupos llevó a un colapso en la comunicación.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
La profundización de su participación en el proyecto demostró su compromiso con su éxito.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
La profundización de su vínculo con el tiempo fortaleció su amistad.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
El acuerdo marca la última profundización de los lazos entre las dos empresas.
Fuente: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Jóvenes flores se abrieron repentinamente a lo largo de las orillas del río, como estrellas que surgen cuando el crepúsculo se profundiza.
Fuente: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Subieron los pasos serpenteantes en un silencio creciente.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Las divisiones geopolíticas se están profundizando, lo que dificulta la resolución de los conflictos.
Fuente: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
En otras partes del este de Ucrania, abundan los signos de un conflicto que se profundiza.
Fuente: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Debemos continuar profundizando y ampliando la cooperación en nuestra región.
Fuente: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Ambas partes han expresado su voluntad de continuar profundizando la cooperación bilateral.
Fuente: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Hungría ha estado a la vanguardia de la creciente crisis de refugiados en Europa.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
El gobierno en Bagdad había caído. Pero un conflicto creciente en Irak estaba por delante.
Fuente: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
La guerra en Ucrania ha aumentado los precios del pan y la energía, profundizando la pobreza.
Fuente: VOA Standard English_Africadeepening understanding
profundización de la comprensión
deepening relationship
profundización de la relación
the programme will aim at deepening understanding.
el programa tendrá como objetivo profundizar la comprensión.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
el río se extendió, profundizando para convertirse en un estuario.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
El progreso de la ciencia es la base del desarrollo científico, y este estudio sirve para profundizar la comprensión sobre el desarrollo científico más adelante.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
La reparación quirúrgica de desgarros de tendones combinada con un procedimiento de ensanchamiento del surco peroneal con reforzamiento retinacular es un procedimiento eficaz y reproducible para esta afección.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Estas cuencas generalmente se llenaron con una secuencia sedimentaria que se afina y profundiza hacia arriba y que comprende desde no marina hasta marina, desde marina somera hasta marina profunda.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
La creciente crisis económica está afectando a las empresas en todo el mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
La creciente amistad entre los dos países es evidente en su cooperación incrementada.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
La profundización de un río puede provocar inundaciones en zonas cercanas.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
La creciente comprensión entre los dos colegas mejoró su relación laboral.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
La aparición de arrugas en su rostro indicaba su edad.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
La profundización de su amor mutuo era evidente en la forma en que se miraban.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
La profundización de su voz a medida que envejecía era notable para todos los que lo rodeaban.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
La intensificación del conflicto entre los dos grupos llevó a un colapso en la comunicación.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
La profundización de su participación en el proyecto demostró su compromiso con su éxito.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
La profundización de su vínculo con el tiempo fortaleció su amistad.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
El acuerdo marca la última profundización de los lazos entre las dos empresas.
Fuente: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Jóvenes flores se abrieron repentinamente a lo largo de las orillas del río, como estrellas que surgen cuando el crepúsculo se profundiza.
Fuente: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Subieron los pasos serpenteantes en un silencio creciente.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Las divisiones geopolíticas se están profundizando, lo que dificulta la resolución de los conflictos.
Fuente: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
En otras partes del este de Ucrania, abundan los signos de un conflicto que se profundiza.
Fuente: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Debemos continuar profundizando y ampliando la cooperación en nuestra región.
Fuente: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Ambas partes han expresado su voluntad de continuar profundizando la cooperación bilateral.
Fuente: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Hungría ha estado a la vanguardia de la creciente crisis de refugiados en Europa.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
El gobierno en Bagdad había caído. Pero un conflicto creciente en Irak estaba por delante.
Fuente: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
La guerra en Ucrania ha aumentado los precios del pan y la energía, profundizando la pobreza.
Fuente: VOA Standard English_AfricaExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora