political defection
deserción política
defection of loyalty
deserción de lealtad
act of defection
acto de deserción
the defection of a person
la deserción de una persona
a sudden defection of courage
una deserción repentina de coraje
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Su deserción al otro lado fue la traición definitiva.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Y el método adaptativo en el método de cuasicontinuo puede describir el defecto del material a escala atómica.
defection from the ruling party
deserción del partido gobernante
defection to a rival company
deserción a una empresa rival
defection of key personnel
deserción de personal clave
defection of an ally
deserción de un aliado
sudden defection of support
deserción repentina de apoyo
fear of defection spreading
miedo a que se propague la deserción
preventing defection through loyalty programs
prevenir la deserción a través de programas de fidelización
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Ayer, les contamos sobre la deserción de un líder militar de Corea del Norte a Corea del Sur.
Fuente: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Las circunstancias de la deserción aparente no están claras.
Fuente: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Los analistas buscan más detalles sobre las desercias de clientes.
Fuente: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
También informó de un impulso proveniente de las desercias de clientes de Credit Suisse, su rival.
Fuente: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
La deserción ocurrió en un momento de tensión creciente por el programa de armas nucleares de Corea del Norte.
Fuente: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Pero estamos aprendiendo más sobre cómo es la vida después de la deserción, la fuga de un soldado norcoreano a través de la frontera.
Fuente: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Pero la deserción anunciada ayer podría ser la de un funcionario militar norcoreano de mayor rango en la historia.
Fuente: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Esas tres desercias obligaron a la UNESCO a recortar su presupuesto en un treinta por ciento e intensificaron la crisis en torno al liderazgo de Embo.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Bueno, no sería una deserción, en sí misma.
Fuente: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Anunciando su deserción del gobierno de Nicolás Maduro, el agregado de defensa, el coronel José Luis Silva, pidió elecciones frescas.
Fuente: BBC Listening Compilation January 2019Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora