met with derision
recibido con desprecio
treated with derision
tratado con desprecio
The proposal was held in derision by members of the board.
La propuesta fue recibida con desprecio por los miembros de la junta.
telegraphed her derision with a smirk.
transmitió su desprecio con una mueca.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Los estadounidenses hablan con desprecio de aquellos que son perezosos.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Mis historias fueron recibidas con desprecio e incredulidad.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
silbido: un grito o silbido fuerte y agudo que expresa desprecio o desaprobación.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
La Tortuga de Broma (Alicia en el País de las Maravillas)","<>","Las diferentes ramas de la Aritmética -- Ambición, Distracción, Fealdad y Burla.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Expresar ciertas emociones, especialmente alegría, deleite o desprecio, mediante una serie de sonidos espontáneos, generalmente inarticulados, a menudo acompañados de movimientos faciales y corporales correspondientes.
Real leaders don't spread derision and division.
Los verdaderos líderes no difunden el desprecio y la división.
Fuente: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
¿Para provocarme con este repugnante desprecio?
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
Habían dejado sus gafas en la nariz torcida: Sentía un desprecio divertido.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Su voz ahora tenía un tono de desprecio.
Fuente: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Yo me burlaría y lanzaría mis brazos al aire, exhausto por tu constante tontería.
Fuente: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Dentro del comercio, por supuesto, siempre han vertido desprecio sobre productos inferiores.
Fuente: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Ahora, este juicio televisado ha resultado en una explosión de odio y desprecio dirigida hacia ella.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
" Está bien, Director", dijo con un tono de leve desprecio, "no los corromperé."
Fuente: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Te permitieron escribir mucho con un sentido del humor y una cierta cantidad de desprecio, incluso.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
No extraigas desprecio de mis palabras inofensivas.
Fuente: The Sorrows of Young WertherExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora