devolve power
devolver poder
devolve responsibility
devolver responsabilidad
devolve authority
devolver autoridad
devolve decision-making
devolver la toma de decisiones
devolve control
devolver el control
devolve on
depender de
devolve one's work on sb.
devolver el trabajo de alguien a alguien
Additional powers will devolve to the regional governments.
Poderes adicionales se transferirán a los gobiernos regionales.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
La carga de la prueba recaía sobre el acusado. La propiedad pasó a un heredero inesperado.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
medidas para transferir el poder a una asamblea escocesa.
his duties devolved on a comrade.
sus deberes recaían sobre un compañero.
the Empire devolved into separate warring states.
el Imperio se dividió en estados en guerra separados.
All the responsibility has devolved upon him.
Toda la responsabilidad recae sobre él.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Cuando el Presidente está enfermo, sus deberes recaen en el Vicepresidente.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
El senador transfirió las funciones oficiales a un grupo de asistentes.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Más poderes se están transfiriendo gradualmente a las regiones.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
"Mientras el Sr. White estaba enfermo, la mayor parte de su trabajo recaía sobre su sobrino."
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Al retirarse, el negocio pasó a su hijo.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Esto podría implicar un compromiso para descentralizar y difundir el poder en la medida en que sea posible, fomentando los 'múltiples puntos de veto'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Sus deberes recaían sobre sus colegas mientras él estaba en el extranjero.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Como Vicecanciller, es mi intención transferir más autoridad a los Decanos, ya que están mucho más cerca de los Departamentos. El nombramiento de Decano es un paso hacia la descentralización de la autoridad.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Un gobierno laborista creó las instituciones descentralizadas en Escocia y Gales.
Fuente: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Se publicaron en el invierno de 1774-1775 cuando el torque se convirtió en guerra.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
También podrían descentralizarse más poderes.
Fuente: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Seguramente ganamos precisión, pero nos alejamos por completo o nos divorciamos de donde vino originalmente el tiempo.
Fuente: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Ser demasiado diplomático es más seguro, a menos que se convierta en platitudes insinceras.
Fuente: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Pero a medida que se desarrollaba el debate, la escena se convirtió en un espectáculo.
Fuente: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid ha exigido que el gobierno descentralizado de Cataluña confirme si está declarando la independencia o no.
Fuente: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
El parlamento escocés es descentralizado y necesita permiso británico para celebrar un nuevo referéndum de independencia.
Fuente: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
El oficial de la ONU que coordina los esfuerzos de alivio en el país, Abdul Ying, advirtió que se está convirtiendo en una catástrofe total.
Fuente: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Antiguos miembros del gobierno descentralizado de Cataluña deberán aparecer en el Tribunal Supremo de España en Madrid.
Fuente: BBC Listening Collection November 2017devolve power
devolver poder
devolve responsibility
devolver responsabilidad
devolve authority
devolver autoridad
devolve decision-making
devolver la toma de decisiones
devolve control
devolver el control
devolve on
depender de
devolve one's work on sb.
devolver el trabajo de alguien a alguien
Additional powers will devolve to the regional governments.
Poderes adicionales se transferirán a los gobiernos regionales.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
La carga de la prueba recaía sobre el acusado. La propiedad pasó a un heredero inesperado.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
medidas para transferir el poder a una asamblea escocesa.
his duties devolved on a comrade.
sus deberes recaían sobre un compañero.
the Empire devolved into separate warring states.
el Imperio se dividió en estados en guerra separados.
All the responsibility has devolved upon him.
Toda la responsabilidad recae sobre él.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Cuando el Presidente está enfermo, sus deberes recaen en el Vicepresidente.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
El senador transfirió las funciones oficiales a un grupo de asistentes.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Más poderes se están transfiriendo gradualmente a las regiones.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
"Mientras el Sr. White estaba enfermo, la mayor parte de su trabajo recaía sobre su sobrino."
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Al retirarse, el negocio pasó a su hijo.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Esto podría implicar un compromiso para descentralizar y difundir el poder en la medida en que sea posible, fomentando los 'múltiples puntos de veto'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Sus deberes recaían sobre sus colegas mientras él estaba en el extranjero.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Como Vicecanciller, es mi intención transferir más autoridad a los Decanos, ya que están mucho más cerca de los Departamentos. El nombramiento de Decano es un paso hacia la descentralización de la autoridad.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Un gobierno laborista creó las instituciones descentralizadas en Escocia y Gales.
Fuente: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Se publicaron en el invierno de 1774-1775 cuando el torque se convirtió en guerra.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
También podrían descentralizarse más poderes.
Fuente: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Seguramente ganamos precisión, pero nos alejamos por completo o nos divorciamos de donde vino originalmente el tiempo.
Fuente: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Ser demasiado diplomático es más seguro, a menos que se convierta en platitudes insinceras.
Fuente: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Pero a medida que se desarrollaba el debate, la escena se convirtió en un espectáculo.
Fuente: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid ha exigido que el gobierno descentralizado de Cataluña confirme si está declarando la independencia o no.
Fuente: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
El parlamento escocés es descentralizado y necesita permiso británico para celebrar un nuevo referéndum de independencia.
Fuente: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
El oficial de la ONU que coordina los esfuerzos de alivio en el país, Abdul Ying, advirtió que se está convirtiendo en una catástrofe total.
Fuente: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Antiguos miembros del gobierno descentralizado de Cataluña deberán aparecer en el Tribunal Supremo de España en Madrid.
Fuente: BBC Listening Collection November 2017Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora