diametrically opposed
opuestos
diametrically different
diametralmente diferente
diametrically opposite
diametralmente opuesto
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Lamento decir que estamos diametralmente opuestos a sus ideas.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
se le está pidiendo a la agencia que haga dos cosas diametralmente opuestas.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Sus opiniones sobre el tema estaban diametralmente opuestas.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
Los dos candidatos tienen puntos de vista diametralmente diferentes sobre la economía.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Las hermanas tienen personalidades diametralmente opuestas.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Sus enfoques para la resolución de problemas están diametralmente opuestos.
Their tastes in music are diametrically different.
Sus gustos musicales son diametralmente diferentes.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Los dos equipos tienen estrategias diametralmente opuestas para el juego.
Their values are diametrically opposite.
Sus valores son diametralmente opuestos.
The two friends have diametrically different lifestyles.
Los dos amigos tienen estilos de vida diametralmente diferentes.
Their personalities are diametrically opposed.
Sus personalidades están diametralmente opuestas.
The political parties have diametrically different ideologies.
Los partidos políticos tienen ideologías diametralmente diferentes.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Dos casos diferentes nos dan dos respuestas diferentes, diametralmente opuestas, sobre la misma pregunta.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Enmarcar el problema como " equilibrio entre la vida laboral y personal" —como si fueran diametralmente opuestos— prácticamente asegura que el trabajo se verá perjudicado.
Fuente: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Así que Violet, la niña de siete años, y Ada, la adolescente de 16 años en particular, solían estar muy a menudo en desacuerdo.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Quizás, al estudiar la dinámica familiar cambiante en China, no debamos considerar la tradición y la modernidad como dos conceptos diametralmente opuestos.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Y sin embargo, nos equivocamos en temas que son diametralmente opuestos en su naturaleza: que son simples, emocionales, interpersonales.
Fuente: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
No puedo evitar notar cómo su amor incondicional por ti es diametralmente opuesto a mis propias estrategias de crianza.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Lo increíble es que tenemos aquí dos fuerzas que parecen diametralmente opuestas, y sin embargo se están alimentando mutuamente.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
No son diametralmente opuestos entre sí.
Fuente: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
En el panorama general, los sistemas estadounidense y chino son diametralmente opuestos.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Estos intereses, por lo tanto, se oponen diametralmente e irreconciliablemente entre sí.
Fuente: American historydiametrically opposed
opuestos
diametrically different
diametralmente diferente
diametrically opposite
diametralmente opuesto
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Lamento decir que estamos diametralmente opuestos a sus ideas.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
se le está pidiendo a la agencia que haga dos cosas diametralmente opuestas.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Sus opiniones sobre el tema estaban diametralmente opuestas.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
Los dos candidatos tienen puntos de vista diametralmente diferentes sobre la economía.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Las hermanas tienen personalidades diametralmente opuestas.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Sus enfoques para la resolución de problemas están diametralmente opuestos.
Their tastes in music are diametrically different.
Sus gustos musicales son diametralmente diferentes.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Los dos equipos tienen estrategias diametralmente opuestas para el juego.
Their values are diametrically opposite.
Sus valores son diametralmente opuestos.
The two friends have diametrically different lifestyles.
Los dos amigos tienen estilos de vida diametralmente diferentes.
Their personalities are diametrically opposed.
Sus personalidades están diametralmente opuestas.
The political parties have diametrically different ideologies.
Los partidos políticos tienen ideologías diametralmente diferentes.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Dos casos diferentes nos dan dos respuestas diferentes, diametralmente opuestas, sobre la misma pregunta.
Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Enmarcar el problema como " equilibrio entre la vida laboral y personal" —como si fueran diametralmente opuestos— prácticamente asegura que el trabajo se verá perjudicado.
Fuente: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Así que Violet, la niña de siete años, y Ada, la adolescente de 16 años en particular, solían estar muy a menudo en desacuerdo.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Quizás, al estudiar la dinámica familiar cambiante en China, no debamos considerar la tradición y la modernidad como dos conceptos diametralmente opuestos.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Y sin embargo, nos equivocamos en temas que son diametralmente opuestos en su naturaleza: que son simples, emocionales, interpersonales.
Fuente: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
No puedo evitar notar cómo su amor incondicional por ti es diametralmente opuesto a mis propias estrategias de crianza.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Lo increíble es que tenemos aquí dos fuerzas que parecen diametralmente opuestas, y sin embargo se están alimentando mutuamente.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
No son diametralmente opuestos entre sí.
Fuente: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
En el panorama general, los sistemas estadounidense y chino son diametralmente opuestos.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Estos intereses, por lo tanto, se oponen diametralmente e irreconciliablemente entre sí.
Fuente: American historyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora