differ

[EE. UU.]/ˈdɪfə(r)/
[Reino Unido]/ˈdɪfər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. ser diferente o distinto de; tener una opinión diferente; estar en desacuerdo; no coincidir

Frases y colocaciones

differ from

diferir de

differ in

diferir en

differ with

diferir con

opinions differ

las opiniones difieren

beg to differ

discutir

Oraciones de ejemplo

the roots of the equation differ by an integer.

las raíces de la ecuación difieren en un entero.

Customs differ in different countries.

Las costumbres difieren en diferentes países.

They differ in degree but not in kind.

Difieren en grado, pero no en tipo.

I differ with you on that point.

No estoy de acuerdo contigo en ese punto.

Ambition differs from greed.

La ambición difiere de la codicia.

Birds differ from mammals.

Las aves difieren de los mamíferos.

our figures disagree.See Synonyms at differ

nuestras cifras no coinciden. Ver Sinónimos en differ

vary from established patterns of behavior.See Synonyms at differ

variar de los patrones de comportamiento establecidos. Ver Sinónimos en differ

monetary considerations), but they often differ in application.

consideraciones monetarias), pero a menudo difieren en su aplicación.

the gray area between their differing opinions on the film's morality.

el área gris entre sus diferentes opiniones sobre la moralidad de la película.

the second set of data differed from the first.

el segundo conjunto de datos difería del primero.

the dyes differ in their fastness to light.

los tintes difieren en su resistencia a la luz.

usage patterns differ between licit and illicit drugs.

los patrones de uso difieren entre las drogas lícitas e ilícitas.

two things that differ formally but are alike materially

dos cosas que difieren formalmente pero son similares en cuanto a su material.

Japanese differs greatly from French in pronunciation.

El japonés difiere mucho del francés en pronunciación.

His opinion differs entirely from mine.

La opinión de él difiere completamente de la mía.

Your version of the accident differs from mine.

Tu versión del accidente difiere de la mía.

My brother and I differ in many ways.

Mi hermano y yo diferimos en muchos aspectos.

She differs from me in many ways.

Ella difiere de mí en muchos aspectos.

Ejemplos del mundo real

And it is well established that personality traits differ between countries.

Y está bien establecido que los rasgos de personalidad difieren entre países.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So let's look at how they differ.

Entonces, veamos cómo difieren.

Fuente: Introduction to the Basics of Biology

Gene did not want to be differ from other emojis.

Gene no quería ser diferente de otros emojis.

Fuente: Learn English by Watching Movies with VOA

They're called exotic because they differ from ordinary matter.

Se les llama exóticos porque difieren de la materia ordinaria.

Fuente: BBC Listening Collection July 2022

And there really are differing opinions among infectious disease experts.

Y realmente existen opiniones divergentes entre los expertos en enfermedades infecciosas.

Fuente: NPR News February 2022 Compilation

Question 17. How do KaiOS smartphones differ from smartphones of most other companies?

¿Pregunta 17? ¿Cómo difieren los teléfonos inteligentes KaiOS de los teléfonos inteligentes de la mayoría de las otras empresas?

Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

What's your reaction to that? How do those two differ?

¿Cuál es tu reacción a eso? ¿Cómo difieren esos dos?

Fuente: Listening to Music (Video Version)

But he noted that there were differing opinions on the issue.

Pero señaló que había opiniones divergentes sobre el tema.

Fuente: VOA Slow English - America

But their degree offerings, number of students and costs differ.

Pero sus programas de grado, el número de estudiantes y los costos difieren.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

Now that is where you and I are going to differ.

Ahora, ahí es donde tú y yo vamos a diferir.

Fuente: Legend of American Business Tycoons

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora