dig up information
desenterrar información
dig out
desenterrar
dig deep
indagar a fondo
dig up
desenterrar
dig in
ponerse a trabajar
dig into
investigar a fondo
dig a hole
cavar un agujero
dig at
excavar en
dig down
excavar en profundidad
a digest of their findings.
un resumen de sus hallazgos.
That was meant to be a dig at me.
Eso era para hacerme una burla.
Dig that wild outfit.
Mira ese atuendo salvaje.
a sharp dig in the ribs.
una puñalada aguda en las costillas.
a thorough dig of the whole plot.
una búsqueda exhaustiva de toda la trama.
have a quiet dig at sb.
hacer una burla silenciosa a alguien.
People seem to dig it.
A la gente parece que le gusta.
I really dig heavy rock.
Realmente me gusta el rock pesado.
Graham had a dig at me in the press.
Graham me hizo una burla en la prensa.
a digest of cloned DNA.
un resumen del ADN clonado.
digest everything in the book
digerir todo en el libro
and dig ourselves an onramp.
y cavar nuestro propio acceso.
I really dig the way she sings.
Realmente me gusta la forma en que canta.
I'm going to dig down this wall.
Voy a cavar en esta pared.
The customer will not dig down for such food.
El cliente no buscará esa comida.
Cheese doesn't digest easily.
El queso no se digiere fácilmente.
I just cannot digest eggs.
Simplemente no puedo digerir los huevos.
I read only this digest of the novel.
Solo leí este resumen de la novela.
They gave him a dig about his meanness.
Le hicieron una burla sobre su mezquindad.
To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.
En jerga, 'dig' significa que te gusta algo. Me gustan tus zapatos.
Fuente: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsOil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Los pozos petroleros no se perforaban en aquella época. Esencialmente, se cavaban.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Así pues, el domingo por la tarde, ambas partes estaban atrincheradas.
Fuente: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Parece que alguien desenterró a Rex.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.
No hay nada más fresco que esto. Chicos, ¡a comer, a comer!
Fuente: BBC documentary "Chinese New Year"Little Pig was always digging in his garden.
El Cerdo Pequeño siempre estaba cavando en su jardín.
Fuente: American Elementary English 2I still don't really dig the phoenix.
Todavía no me convence mucho el fénix.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationI'll see what I can dig up.
Veré qué puedo encontrar.
Fuente: TV series Person of Interest Season 3Recently, he's been digging deeper into the numbers.
Recientemente, ha estado investigando más a fondo los números.
Fuente: CNN 10 Student English November 2022 CompilationRescuers with dogs are now digging through crumbled homes.
Los rescatistas con perros ahora están excavando entre los hogares derrumbados.
Fuente: CNN Selected December 2012 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora