a sculptor but a mere dilettante;
un escultor, pero un mero aficionado;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Ella se dedicó a la pintura, pero era solo una aficionada.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Es un músico aficionado, que toca algunos instrumentos sin dominarlos.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Como fotógrafo aficionado, disfruta tomando fotos como pasatiempo.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Ella es más una aficionada a la cocina, probando diferentes recetas ocasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Su interés aficionado en la jardinería llevó a un hermoso jardín trasero.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Siendo una aficionada a la literatura, lee varios géneros sin especializarse.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Es un aficionado a la cata de vinos, disfrutando de diferentes variedades sin un conocimiento profundo.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Su enfoque aficionado a la moda implica experimentar con diferentes estilos.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
La galería de arte atrajo a muchos visitantes aficionado que apreciaban las pinturas casualmente.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Es un inversor aficionado, que se dedica a las acciones sin una estrategia clara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
De nuevo, como soy un aprendiz aficionado, no tengo ninguna obligación de aprender nada.
Fuente: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, ¿crees que eres un aficionado?
Fuente: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
¿Estás a la altura? Porque yo no soy ningún aficionado...
Fuente: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
He sido un poco aficionado, pero espero ver Oppenheimer en los próximos días.
Fuente: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Este último no es un aficionado, con un extenso currículum en televisión, así como créditos cinematográficos que incluyen “Be With You” (2004) y “Flying Colors” (2015).
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Si buscas hacer muchas cosas, probarás una variedad más amplia de bienes humanos, pero podrías terminar siendo una mediocridad bien redondeada: un aficionado.
Fuente: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Al no ser ni conocedores ni aficionado, no se detuvieron ante cada imagen; no se impusieron restricciones; un espíritu de alegre ligereza los invadió.
Fuente: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
La cabaña estaba lejos de ese estándar en el presente, porque el reumatismo de Lisbeth la había obligado a abandonar sus viejos hábitos de aficionado a limpiar y pulir.
Fuente: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Al mencionar a Searle, Weekley comenzó una diatriba contra los aficionado adinerados, lo cual, a juicio de Grant, teniendo en cuenta los ingresos y el trabajo total de la mañana de Weekley, era inapropiado.
Fuente: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Se demoró con su cigarro porque era aficionado en el corazón, y pensar en un placer por venir a menudo le daba una satisfacción más sutil que su realización.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
un escultor, pero un mero aficionado;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Ella se dedicó a la pintura, pero era solo una aficionada.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Es un músico aficionado, que toca algunos instrumentos sin dominarlos.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Como fotógrafo aficionado, disfruta tomando fotos como pasatiempo.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Ella es más una aficionada a la cocina, probando diferentes recetas ocasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Su interés aficionado en la jardinería llevó a un hermoso jardín trasero.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Siendo una aficionada a la literatura, lee varios géneros sin especializarse.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Es un aficionado a la cata de vinos, disfrutando de diferentes variedades sin un conocimiento profundo.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Su enfoque aficionado a la moda implica experimentar con diferentes estilos.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
La galería de arte atrajo a muchos visitantes aficionado que apreciaban las pinturas casualmente.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Es un inversor aficionado, que se dedica a las acciones sin una estrategia clara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
De nuevo, como soy un aprendiz aficionado, no tengo ninguna obligación de aprender nada.
Fuente: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, ¿crees que eres un aficionado?
Fuente: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
¿Estás a la altura? Porque yo no soy ningún aficionado...
Fuente: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
He sido un poco aficionado, pero espero ver Oppenheimer en los próximos días.
Fuente: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Este último no es un aficionado, con un extenso currículum en televisión, así como créditos cinematográficos que incluyen “Be With You” (2004) y “Flying Colors” (2015).
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Si buscas hacer muchas cosas, probarás una variedad más amplia de bienes humanos, pero podrías terminar siendo una mediocridad bien redondeada: un aficionado.
Fuente: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Al no ser ni conocedores ni aficionado, no se detuvieron ante cada imagen; no se impusieron restricciones; un espíritu de alegre ligereza los invadió.
Fuente: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
La cabaña estaba lejos de ese estándar en el presente, porque el reumatismo de Lisbeth la había obligado a abandonar sus viejos hábitos de aficionado a limpiar y pulir.
Fuente: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Al mencionar a Searle, Weekley comenzó una diatriba contra los aficionado adinerados, lo cual, a juicio de Grant, teniendo en cuenta los ingresos y el trabajo total de la mañana de Weekley, era inapropiado.
Fuente: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Se demoró con su cigarro porque era aficionado en el corazón, y pensar en un placer por venir a menudo le daba una satisfacción más sutil que su realización.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora